наивно думать — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «наивно думать»

наивно думатьnaive to think

Я был столь наивен думая что смогу...
I was naive to think I could just...
Просто, я думаю, что это немного наивно думать, что у нас с Калебом все еще есть шанс.
Well, I guess I was just a little naive to think that Caleb and I still had a chance.
Конечно, наивно думать, что их ряды пополняюттолько мелкие провинциальные торговцы .
I would be naive to think their racket is limited to small shopkeepers,
Было бы наивно думать, что это не так.
It would be naive to think otherwise, wouldn't it?
Наивно думать, что я подхожу?
It's naive to think I'm qualified?
Показать ещё примеры для «naive to think»...