mystery date — перевод на русский

mystery date — тайное свидание

Oh, your mystery date.
Ах да, твое тайное свидание.
Mystery Date.
Тайное свидание.
well, to be honest, i don't think that a mystery date is exactly what our relationship needs right now.
— Ну, если честно, я не думаю, что тайное свидание — это именно то, что сейчас нужно нашим отношениям
There's no mystery dating.
Никаких тайных свиданий.
advertisement

mystery date — таинственное свидание

So... how was the mystery date?
Ну...и как таинственное свидание?
i'm just not sure a mystery date is exactly what our relationship needs right now.
Я просто не уверена, что таинственное свидание это то, что нужно нашим отношениям
He said he was worried about sweating on the subway, so he was Ubering to Midtown, and I made some joke about mystery date, but he didn't say anything.
Он сказал, что в метро потеют, и вызвал такси до центра, я пошутила насчет таинственного свидания, но он ничего не сказал.
advertisement

mystery date — таинственный

— Do we have any idea who her mystery date might be?
— А мы знаем, кто этот ее таинственный дружок?
Looks like Cahill's mystery date has finally arrived. Well, look who it is.
Похоже, что таинственный компаньон Кэхила наконец-то прибыл.
advertisement

mystery date — другие примеры

Your mystery date awaits.
Твоя незнакомка ждет тебя.
Who's your Mystery Date?
Кто твоя Загадочная пара?
Well, meadow had another mystery date.
А у Мэдоу опять была таинственная свиданка.
Oh, and that must be Jesse's mystery date.
— А это, должно быть, загадочный собеседник Джесси.
Dan is my mystery date, and we couldn't be happier.
Дэн моя тайная пара и мы очень счастливы.
Показать ещё примеры...