my wedding day — перевод на русский

my wedding day — день свадьбы

Are you being ironic on your wedding day, Emily Sullivan?
Решила похандрить в день свадьбы, Эмили Салливан?
You might ask a favour of her Majesty on your wedding day.
Вы можете попросить его величество оказать вам милость в день свадьбы.
So, what do you think— What do you think that means— a blizzard on your wedding day?
Как ты думаешь, снежная буря в день свадьбы — это к чему?
I saw her on your wedding day.
В день свадьбы я видел ее.
Every bride feels that way on her wedding day.
У всех невест в день свадьбы голова идет кругом.
Показать ещё примеры для «день свадьбы»...
advertisement

my wedding day — моя свадьба

Other than our wedding day.
До свадьбы не было.
On your wedding day?
После свадьбы?
I have to earn enough to take time off after our wedding day.
Мне нужно заработать, чтобы мы отдыхали после свадьбы.
— Mine s my wedding day.
— Дата свадьбы.
Every morning since our wedding day, he brings me breakfast in bed.
Каждое утро после свадьбы приносит мне завтрак в постель.
Показать ещё примеры для «моя свадьба»...
advertisement

my wedding day — неё сегодня свадьба

Please, it is her wedding day.
Прошу вас, у нее сегодня свадьба.
It's her wedding day.
У нее сегодня свадьба!
...it's my wedding day.
У меня свадьба сегодня.
It's her wedding day.
У неё свадьба сегодня.
Oh, Carl. It's her wedding day.
Карл, у нее же сегодня свадьба!
Показать ещё примеры для «неё сегодня свадьба»...
advertisement

my wedding day — мой свадебный день

This is my wedding day.
Это мой свадебный день.
Frank, this is my wedding day.
Фрэнк, это мой свадебный день.
Why so philosophical on your wedding day?
К чему философствовать в свой свадебный день?
All I know is, it's our wedding day, and you were in a crappy mood until you talked to your ex-wife.
Все, что я знаю, это — наш свадебный день, и ты был в дрянном настроении пока не поговорил со своей бывшей женой.
# Till our wedding day. #
# Дожить до свадебного дня. #
Показать ещё примеры для «мой свадебный день»...

my wedding day — собственной свадьбе

My parents met on their wedding day,
Мои родители познакомились только на собственной свадьбе.
I'll say -— slashing her throat on her wedding day.
Перерезать ей горло на собственной свадьбе.
I don't want to be a servant on my wedding day. Is that so wrong?
Я не хочу быть служанкой на собственной свадьбе, что в этом плохого?
I just don't want to be a servant on my wedding day.
Я просто не хочу быть служанкой на собственной свадьбе.
Y'all gonna see me running the gauntlet on my wedding day.
Вы все еще увидите меня проходящим сквозь строй на собственной свадьбе.
Показать ещё примеры для «собственной свадьбе»...