my watch commander — перевод на русский

начальнику смены
командир патруля
ваш начальник
командир вашей смены
со старшим смены

my watch commander — начальнику смены

— I gotta talk to my watch commander.

— Я должен доложить начальнику смены.

I'll call my watch commander.

Я позвоню начальнику смены.

Requiring us to report the incident to our watch commander when we arrive.

Нам нужно доложить об этом инциденте нашему начальнику смены как только приедем на место.

Your watch commander vouched for your whereabouts at the time of the murder.

Начальник смены поручился за ваше местонахождение в момент убийства.

my watch commander — командир патруля

My watch commander.

Командир патруля.

Again, my watch commander told me to bring you in.

Опять же, мне приказал вас доставить командир патруля.

my watch commander — ваш начальник

Actually, you'll have to talk to my watch commander about that.

Вообще-то, сначала вам нужно договориться с моим начальником.

I am your watch commander.

Я ваш начальник.

my watch commander — командир вашей смены

Why don't you get your watch commander?

Почему бы Вам не пойти и не позвать командира Вашей смены?

Is your watch commander around?

Командир Вашей смены поблизости?

my watch commander — со старшим смены

Now if you don't call your Watch Commander back, do you know who's coming down here?

Представляешь, кто сейчас сюда приедет, если ты не отменишь вызов у старшего смены?

Buzz, are you on with your watch commander?

Базз, ты что, связался со старшим смены?

my watch commander — другие примеры

Give me the watch commander on the horn.

Дайте начальника вахты.

I spoke to your watch commander.

Я разговаривал с вашим надзирателем.

Our watch commander told us to contact you, but no one could find your office.

Наш старший офицер сказал нам связаться с вами, но никто не смог найти ваш кабинет.