my victory — перевод на русский

my victory — нашу победу

Your victory or whatever you call it, but you must let me out of here.
Твоя победа, как бы ее ни назвал, но ты должен позволить мне выйти отсюда!
Your victory.
Твоя победа.
You may win this war, Commander, but when it is over, you will have lost so many ships, so many lives, that your victory will taste as bitter as defeat.
Ты можеш выиграть эту войну, Командующий, но я тебе обещаю, пока все закончится ты потеряеш столько кораблей и людей что твоя победа на вкус будет горькой как поражение.
Leonidas, your victory will be complete if you but lay down your arms and kneel to holy Xerxes.
Леонид, твоя победа будет полной если ты сложишь оружие и преклонишь колени перед святым Ксерксом.
You thought your victory was inevitable, but you were wrong.
Ты считала, что твоя победа неизбежна, но ты ошибалась.
Показать ещё примеры для «нашу победу»...
advertisement

my victory — свой победный

So take your victory lap.
Так что получай свой победный раунд.
I'll take my victory muffin now.
Теперь я получу свой победный кекс!
We're gonna use this as our victory dance.
Мы станцуем свой победный танец.
— Got your victory dance?
— Победный танец не забыл?
Take your victory lap later, Bartowski.
Сделай победный круг позже, Бартовски.
Показать ещё примеры для «свой победный»...
advertisement

my victory — победишь

Now are we going to mourn the corpse that gave us the victory, or celebrate the strength of our unity.
Итак... мы будем оплакивать труп, позволивший нам победить, или чествовать силу нашего союза?
We know you'll win us victory.
Уверен, ты поможешь нам победить.
If... no... when you win your victory tomorrow... presumably the survivors will be auctioned off... in order to pay for the expenses of this heroic expedition.
Если... Нет... когда ты завтра победишь в бою... оставшиеся в живых рабы будут проданы с торгов, чтобы покрыть расходы твоих героических походов. Да?
Make him your ally and you will have your victory.
Сделай его своим союзником и тогда ты победишь.
The Islamists had been robbed of their victory, yes... so what were they left with?
Мы не дали исламистам победить. Но кого мы оставили им на растерзание?
Показать ещё примеры для «победишь»...