my vacation — перевод на русский

my vacation — мой отпуск

On my vacation?
— А мой отпуск?
There goes my vacation.
Плакал мой отпуск.
Oh, my vacation was restful, resplendent, magnificent.
Мой отпуск был спокойный, великолепный, прекрасный.
Jerry, my vacation has just started.
Джерри, мой отпуск только что начался.
Looks like my vacation is over.
Похоже, мой отпуск окончен.
Показать ещё примеры для «мой отпуск»...
advertisement

my vacation — каникулы

Well, my vacation ends in ten days.
Так вот. Через десять дней каникулы заканчиваются.
I wonder if he intends to spend his vacations sleeping?
Уж не собирался ли он проспать все каникулы?
You will work for the rest of this quarter and all of your vacation.
Ты будешь заниматься всю эту четверть и все каникулы.
How was your vacation with Arthur?
Хорошо провел каникулы с Артуром?
Patard, if you want to spend your vacation here, you'Il have lots of time to draw.
Потар, если хотите все каникулы провести здесь, вам придется все время красить стены.
Показать ещё примеры для «каникулы»...
advertisement

my vacation — отдых

The term's up, it's time for you vacation.
Так, Аделина, время вышло, пора отправляться на отдых.
How is your vacation going in your firebreathing mother's house?
Как проходит отдых в доме твоей огнедышащей мамочки?
We're paying for your vacation to North Africa.
Ты выиграл отдых в Северной Африке.
Well, we got to make a game plan for our vacation.
Ну, нам же нужно придумать какой-то план нашего отдыха.
Not sure my vacation worked out, Ash.
Не уверена, что мой отдых удался, Эш.
Показать ещё примеры для «отдых»...
advertisement

my vacation — я отдыхаю

Interested in my vacation?
Хочешь узнать, как я отдыхаю, нет?
Is this my vacation or isn't it?
Я отдыхаю или нет?
I-I would imagine they vacation all over the place.
Думаю, они отдыхают в разных местах. А ты... знаешь, что, возможно, многие жители
Nate, your mom and I vacationed at that place when we were first married.
Нейт, твоя мама и я отдыхали там, когда поженились. Она говорила, что это дом её мечты.
I think he's still on his vacation.
По-моему, он всё ещё отдыхает.
Показать ещё примеры для «я отдыхаю»...

my vacation — проводите отпуск

This what you do on your vacation?
Ты все отпуска так проводишь?
He vacations in people's lives, Takes pictures, Puts 'em in a scrapbook, and moves on.
Он будто проводит отпуск в жизнях других людей, фотографирует, сует их в альбом и живет дальше.
He enjoys exotic food and takes his vacations on a planet called Risa.
Ему нравится экзотическая пища и он любит проводить отпуска на планете под названием Райза.
I'm so glad we're spending our vacation at home.
Я так рада, что мы проводим отпуск дома!
We spent our vacations... in Denmark...
Мы проводили отпуск... в Дании...
Показать ещё примеры для «проводите отпуск»...