my tears fell — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «my tears fell»

my tears fellслёзы капали

I'd feel his tears falling on me face, like salty rain.
Я чувствовал, как его слезы капали на мое лицо соленым дождем.
My tears fell into the pond.
Слёзы капали прямо в воду.
advertisement

my tears fellмои слёзы падают

Wherever her tears fell, a fruit tree grew.
И там, где падали её слёзы, вырастало фруктовое дерево.
my tears were falling into a glass but now my tears fall to the floor because I've cried so much the glass is full
мои слезы падали в стакан но теперь мои слезы падают на пол потому что я плакал так стакан полон
advertisement

my tears fell — другие примеры

And so it was that my father... the great swordsman Don Antonio... died in my mother's arms... as our tears fell upon him.
Так мой отец, великий фехтовальщик, дон Антонио, умер у меня на руках, и слёзы моей матери капали на него.
So let your tears fall, my friends, but keep your heads high.
Пусть вы уроните слёзы, друзья мои, но держите головы высоко.
Only my tears fall
Я рыдаю, как дитя.
"When your tears fell on my sleeve..." "I just thought I could wait until it dried." "But then a dark cloud approached, accompanied by wind."
Сердцем моим завладела любовь лишь после встречи с тобой... что эта любовь приносит одну только боль?