my taxes — перевод на русский

my taxes — налоги

The Court, the nobles, depend on the samurai, to collect their taxes.
Императорский двор, аристократы — нуждаются в вас, самураях, чтобы собирать налоги.
We pay our taxes promptly.
Налево,значит, налево. Налоги всегда платили вовремя.
Everybody has to pay his taxes.
Все должны платить налоги.
Then if you figure your tax wrong, you pay out of your own pocket.
Потом выяснишь что налоги неправильно оплатил, еще из собственного кармана заплатишь.
Oh, I seriously doubt the Finance Ministry would try to have me killed for failure to pay my taxes.
Я сомневаюсь, что Министерство финансов решилось убить меня за неспособность платить налоги.
Показать ещё примеры для «налоги»...
advertisement

my taxes — плачу налоги

— I pay my taxes. They pay your salary.
— Я плачу налоги — вашу зарплату.
So I pay my taxes so you can have a kitchen?
Значит я плачу налоги, чтоб у вас тут кухня была?
I paid their salary the year I did my taxes.
Я плачу им жалованье год я плачу налоги.
I pay my taxes, I refrain from hitting my kids, and I... you know...
Плачу налоги, никогда не бил детей, и мне... знаешь...
I pay my taxes, everything is up to code.
Я плачу налоги, все законно.
Показать ещё примеры для «плачу налоги»...
advertisement

my taxes — налоговую декларацию

— I did my tax return.
— Заполнил налоговую декларацию.
Allison, did you and Melanie file your tax returns jointly as a married couple?
Эллисон, ты и Мелани подавали налоговую декларацию совместно, как супружеская пара?
Kate cited additional income as caregiver on her tax returns when she was a college student.
Кейт указала дополнительный доход в качестве воспитателя, заполняя налоговую декларацию, когда была студенткой.
That's why your brother, Sally Boy, rest in peace, never gave you more than his taxes to do every year.
Вот почему твой брат покоится с миром, передав тебе налоговую декларацию.
You just can write it off On your taxes Uh, as, uh, doing research.
Можно указать в налоговой декларации мм...как...мм...сбор материала.
Показать ещё примеры для «налоговую декларацию»...
advertisement

my taxes — идут твои налоги

Look what else your tax dollars pay for.
На это тоже идут твои налоги.
Your tax dollars at work.
Вот на что идут твои налоги.
There's your tax dollars at work.
Вот на это и идут твои налоги.
We like to know how our taxes are being squandered.
Нам интересно, на что идут наши налоги.
— This is where our taxes go.
— Вот куда идут наши налоги.
Показать ещё примеры для «идут твои налоги»...

my taxes — уплату налогов

He was here, only hours ago, whining for time to pay his taxes.
Он был здесь. Всего час назад, умоляя дать ему больше времени на уплату налогов.
— The man believed in paying his taxes.
— Человек, который чтит уплату налогов.
You just help the rich get out of paying their taxes or what?
Ты просто помогаешь богаты людям избежать уплату налогов или что?
— I cheat on my taxes.
— Я уклонялся от уплаты налогов.
They don't pay their taxes.
Церковники увиливают от уплаты налогов.
Показать ещё примеры для «уплату налогов»...