my tab — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «my tab»
my tab — мой счёт
On my tab, Amedee.
На мой счет, Амедэ.
— Bruna, put it all on my tab.
— Бруна, запиши все это на мой счет.
Put this on my tab.
Отаки! Запиши на мой счёт.
Put this on my tab.
Запиши на мой счёт.
There is no more room on your tab.
Запишите на мой счет.
Показать ещё примеры для «мой счёт»...
advertisement
my tab — он заплатит
Put it on my tab.
Я заплачу.
No, doubles. My tab.
Двойных, я заплачУ.
His tab.
Он заплатит.
Put it on his tab.
Пусть он заплатит.
I told him you got my tab.
Сказал, что ты за меня заплатишь.
Показать ещё примеры для «он заплатит»...
advertisement
my tab — твой долг
Yoyo, he paid your tab at planned parenthood.
Йо-йо, он покрыл твой долг в центре абортов.
I haven't tallied your tab.
Я твой долг не подсчитала. Заплатишь в конце месяца, как все.
That ought to cover my tab and then some.
Это с лихвой покроет весь мой долг.
Hey, I'll add it to your tab, all right?
Я добавлю это к твоему долгу, хорошо?
Until you pay your tab, I have no loyalty to you.
Пока ты не оплатишь свой долг, я тебе ничем не обязан.
Показать ещё примеры для «твой долг»...