my sleep — перевод на русский

my sleep — тебя спящим

I've seen you sleeping in the forest.
Я видел Вас спящей в лесу.
I'II watch you sleep.
Буду смотреть на тебя спящего.
I had to kill my pig in its sleep.
Так вот эта моя. Я должен был ее забить ее спящей.
Well... my sleeping beauty.
Ну ты моя спящая красавица.
Is it true you entered his room to watch him sleep?
Это правда, что вы входили в его комнату, чтобы смотреть на него спящим?
Показать ещё примеры для «тебя спящим»...
advertisement

my sleep — ты спишь

Mornings, I sleep.
Утром я сплю.
No, I sleep alone. Do you ever get lonely?
Нет, я сплю один.
Tammy, I sleep in the room next to the studio.
Тэмми, я сплю в комнате рядом с мастерской.
— No, I sleep all day.
— Нет, я сплю днём.
Look how I sleep.
Смотри, как я сплю.
Показать ещё примеры для «ты спишь»...
advertisement

my sleep — сне

I have personally known a very nervous young woman who often walked in her sleep.
Я был знаком с одной весьма ранимой девушкой, которая гуляла во сне.
— Can she talk to you in her sleep?
— Может ли она поговорить с вами во сне?
— Because you were talking in your sleep.
Потому что ты во сне всё время разговаривала.
He talked so much in his sleep, he kept me awake about half the night.
Он во сне говорил, не давал мне заснуть полночи.
And you did talk such stuff in your sleep.
Ты такое говорил во сне.
Показать ещё примеры для «сне»...
advertisement

my sleep — мне поспать

Mama, let me sleep!
— Мама, дай мне поспать.
— Let me sleep.
— Дай мне поспать.
Please... just let me sleep.
Пожалуйста ... дайте мне поспать.
Let me sleep now.
Дай мне поспать.
— Please let me sleep.
— ѕожалуйста, дайте мне поспать.
Показать ещё примеры для «мне поспать»...

my sleep — вы хорошо спали

You slept well, I trust?
Вы хорошо спали, я надеюсь?
— I do hope you slept well last night.
— Я надеюсь, вы хорошо спали.
I trust you slept well?
Я полагаю, вы хорошо спали?
You slept well, I hope.
Надеюсь, вы хорошо спали.
Did you sleep well, miss?
Вы хорошо спали, сеньорита?
Показать ещё примеры для «вы хорошо спали»...

my sleep — вы будете спать

But where will you sleep?
А где вы будете спать?
Makes you sleep like an innocent babe. Good night.
Вы будете спать как невинный младенец.
— This is where you sleep.
— Здесь вы будете спать.
You sleep upstairs.
Ты будешь спать наверху.
You sleep here.
Здесь ты будешь спать.
Показать ещё примеры для «вы будете спать»...

my sleep — спалось

I hope you slept well.
Как спалось?
Good morning Giselle, did you sleep well?
Доброе утро, Жизель. Как спалось?
— How did you sleep, Marichka?
— как спалось, Маричко?
— How did I sleep?
— как спалось?
— Good morning, did you sleep well?
— Доброе утро, как вам спалось?
Показать ещё примеры для «спалось»...

my sleep — мне заснуть

— Yes, and he helped me sleep.
— Да, и он помог мне заснуть.
Sometimes, to help me sleep.
Нет, иногда. Оно помогает мне заснуть.
— It's to make me sleep.
— Это чтобы заснуть.
His moaning won't let you sleep.
≈го вой не даст тебе заснуть.
These pills help you sleep.
Эти таблетки помогут вам заснуть.
Показать ещё примеры для «мне заснуть»...

my sleep — ему снотворное

Yesterday at noon, I gave him a sleeping pill.
Вчера дала ему снотворное.
They'll give him things to make him sleep, and they'll keep him away from the bottle.
Будут давать ему снотворное, чтобы не тянулся к бутылке.
Here's your sleeping pill.
Вот твое снотворное.
Have you got my sleeping pills?
Мое снотворное у тебя?
— It's just something to make you sleep.
— Просто снотворное.
Показать ещё примеры для «ему снотворное»...

my sleep — выспались

Did you sleep well?
Хорошо выспались?
— Good morning, did you sleep well?
— Добрый день, выспались?
Did you sleep well?
Хорошо выспался?
I got two days to catch up on my sleep.
У меня два дня, чтобы выспаться.
I'm in the rodeo tomorrow, so I need my sleep.
Я еду завтра на родео, мне надо выспаться.
Показать ещё примеры для «выспались»...