my prospects — перевод на русский

my prospects — мои перспективы

My prospects in the world feel very faint.
Мои перспективы более чем туманны.
My prospects!
Мои перспективы!
Your sour inamorata has once again sabotaged my career and my prospects.
Ваша злобная возлюбленная снова саботировала мою карьеру и мои перспективы.
My prospects are modest at best, and you...
Мои перспективы более чем скромны, а твои...
Thus, my prospects seemed only a long, dark corridor without an end.
Таким образом, мои перспективы выглядят как длинный темный коридор, не имеющий конца.
Показать ещё примеры для «мои перспективы»...

my prospects — вас будущее

The person concerned regards it as a mark of faith in your prospects and integrity.
Этот человек верит в ваше будущее и честность.
If he wasn't concerned about his prospects, his stay with us would've only lasted a few days.
Если бы он не беспокоился о своем будущем, то давно бы уже от нас съехал.
It was made when we were young and our prospects limited.
Мы тогда оба были молодыми, а наше будущее скромным.
As I drove back towards town, I took inventory of my prospects.
По дороге в город, я размышлял над своим будущим.
What's your prospects? Wonderful
Какое у вас будущее?

my prospects — у неё шансы

Without him, our prospects of success in Nassau are certainly greatly improved.
Без него наши шансы на успех в Нассау значительно возрастут.
What do you think are our prospects?
У нас есть шанс?
— We informed his Lordship that his lack of humility would only impair his prospects of liberty.
— Мы уведомили Его Светлость о том, ...что недостаток смирения лишь ...уменьшает его шансы на освобождение.
Since my prospects for the Nobel prize in physics have disappeared thank you very much,
С тех пор, как мои шансы на Нобелевскую премию по физике испарились,... Спасибо тебе большое.
I'm asking you what her prospects are?
Я спрашиваю какие у неё шансы?