вас будущее — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вас будущее»

вас будущееyou the next

Но он это сделал сегодня, чтобы обеспечить Вам будущее, он возместил также убытки.
The President was to finalize it next week. But now he seems likely to fix it right now,... to compensate you for the inconveniences.
Представляю вам будущего президента Соединенных Штатов!
I give you the next President of the United States!

вас будущее — другие примеры

Какое у вас будущее?
What's your prospects? Wonderful
«Видите ли вы будущее у человечества?»
Do you see hope for the future of humanity?
Так, вы будущий муж?
— You are the would-be husband?
Дамы и господа, позвольте мне представить вам будущее Звёздного Флота...
Ladies and gentlemen, I'd like to introduce Starfleet's future...