my person — перевод на русский

«My person» на русский язык можно перевести как «мой человек» или «моя половинка».

my person — твой человек

I have searched his person the «Blue Water» is not there...!
Я обыскал этого человека... «Голубой Воды» там нет!
In that case, you'll have to pick his person...
Тогда вам придётся обыскать самого человека...
I have reason to believe... it is secreted about his person.
У меня есть основания полагать, что сапфир спрятан у одного человека...
Your person has come over to my side.
Твой человек перешел на мою сторону.
advertisement

my person — моей персоне

It seems to be your person.
Кажется, это была ваша персона.
To have possession of my person... is not an excuse to be privy to my husband's Will.
Обладание моей персоной, сэр, не дает вам права быть посвященным в условия завещания моего мужа.
Good, now do me the pleasure: tell me the conclusions on my person that you drew from it.
Ладно, а теперь сделайте мне приятное, расскажите, какие выводы вы сделали о моей персоне?
advertisement

my person — другие примеры

Uncle of Exeter, set free the man committed yesterday, that rail'd against our person.
Дядя, отпустите Преступника, что взят вчера в тюрьму За оскорбление особы нашей.
His Majesty, tendering my person's safety... hath appointed this conduct to convey me to the Tower.
О безопасности моей радея, король велел меня отправить в Тауэр.
Nay, for a need, thus far come near my person.
Потом издалека меня затроньте, скажите — в год, когда рожала мать
Give me the person's last name.
Скажите мне имя абонента.
Show me one person who doesn't!
Покажи хоть одного человека, кто воспринимает это не так.
Показать ещё примеры...