my mother told — перевод на русский

my mother told — мама сказала

— My mother told me to give back the ring to the lady who gave it to me.
— Что такое? — Мама сказала мне вернуть кольцо пожилой леди, которая дала мне его.
My mother told me.
Мама сказала мне.
Your mother tells me you have a yacht now.
Мама сказала, что у тебя теперь есть яхта.
— My mother told me.
— Мама сказала.
When I was nine, oh, fewer years ago now than I care to remember, um, um, my mother told me that in this life one could either be an elf or a pixie.
Когда мне было 9, это было так давно, что я почти не помню, мама сказала мне, что в этой жизни можно быть либо эльфом, либо феей.
Показать ещё примеры для «мама сказала»...
advertisement

my mother told — твоя мать сказала

Your mother told me that the installation is almost completed.
Твоя мать сказала, что установка почти закончена.
Your mother told me what happened.
Твоя мать сказала мне... сказала о тебе.
— Your mother told you to go to your room.
— Твоя мать сказала тебе идти в свою комнату.
Your mother told me flat out once a year.
Твоя мать сказала мне — уменьшилось до одного раза в год.
Your mother told me.
Твоя мать сказала так.
Показать ещё примеры для «твоя мать сказала»...
advertisement

my mother told — мама говорила

My mother told me that my father never called himself king.
Мама говорила мне, что отец никогда не называл себя королём.
My mother told me to be careful with men like you.
Мама говорила мне быть осторожнее с такими как ты.
— My mother told me you were a man of vision once.
Мама говорила, что ты когда-то был зрячим.
I remember my mother telling me, that in the end, happiness is a matter of choice.
Помнится, мама говорила мне, что в конечном итоге счастье — вопрос выбора.
So, your mother tells me about a certain young lady who's helping you with the Triborough Bridge project?
Мама говорила, с заданием по мосту Триборо тебя помогает одна милая девочка?
Показать ещё примеры для «мама говорила»...
advertisement

my mother told — мама рассказывала

Except the bit my mother told me.
Мне мама рассказывала.
My mother told me my father arrived by a horse-drawn carriage.
Мама рассказывала мне, что отец приехал на гужевой повозке.
When I was young, my mother told me my father had a beautiful voice.
Когда я был мальчиком, мама рассказывала, что у отца был красивый голос.
My mother told me of it.
Мама рассказывала мне об этом.
My mother told me that you opened a shelter and single-handedly saved this parish from extinction.
Мама рассказывала, что ты открыл приют и в одиночку спас этот приход от вымирания.
Показать ещё примеры для «мама рассказывала»...

my mother told — твоя мать рассказала

Your mother told me when I asked why you were still with Carlisle when you are so tired of him.
Твоя мать рассказала мне, когда я спросил у нее, почему ты все еще с Карлайлом, хотя совершенно ясно, что он тебе смертельно надоел.
Your mother told me about it.
Твоя мать рассказала мне о нём.
Did you mother tell you what happened the second time they met?
Твоя мать рассказала, что произошло во время второй их встречи?
— So when did your mother tell you about me?
Когда твоя мать рассказала обо мне?
Your mother told me you've been asking about your birth parents.
Твоя мать рассказала, что ты спрашивала о своих биологических родителях.
Показать ещё примеры для «твоя мать рассказала»...

my mother told — мать говорила

When I was a little kid, my mother told me not to stare into the sun.
Когда я был ребенком, мать говорила мне не смотреть на солнце.
When I was a little kid, my mother told me not to stare into the sun.
Когда я был ребенком, мать говорила мне не пялится на солнце.
When I was a little kid, my mother told me not to stare into the sun.
Когда я был ребенком, мать говорила мне не пялиться на солнце.
My mother told me I just need to do this one thing well in life
Мать говорила, что я по-настоящему хорошо должен делать только одну вещь.
All my life, my mother told me the storm was coming.
Всю жизнь моя мать говорила мне, что надвигается буря.
Показать ещё примеры для «мать говорила»...

my mother told — твоя мама рассказала

Your mother told me that.
Твоя мама рассказала мне.
Your mother told me about Kyla.
Твоя мама рассказала мне о Кайле.
Olivia, your mother told me about the deal she made with Jonas Hodges.
Оливия, твоя мама рассказала мне о сделке, которую она заключила с Джонасом Ходжесом.
Your mother tells me, Harold, that she's arranging... several dates for you with some young ladies.
Твоя мама рассказала мне, что организует... для тебя несколько свиданий с молодыми девушками.
your mother told me what happened at school today and what she advised, and I wanna be clear about something-— you are to ignore her.
Твоя мама рассказала мне, что сегодня произошло в школе и что она тебе посоветовала, и я бы хотел прояснить кое-что, тебе стоит проигнорировать её.
Показать ещё примеры для «твоя мама рассказала»...

my mother told — моя мать

Your mother tells wonderful stories, Roz.
Твоя мать — кладезь чудесных историй.
Do you know the day your mother told me she was leaving was the day I solved the Jeannie Codron kidnapping?
Знаешь ли ты, что твоя мать порвала со мной в день, когда я раскрыл похищение Джинни Кодрон?
My mother told me that a priest in the family is better than a doctor in the house.
Моя мать всегда мне говорила, что лучше иметь одного священника в семье, чем доктора в доме.
The night before she died, my mother told me that the MAGI are three aspects of herself.
За день до того, как моя мать умерла, она сказала, что в MAGI заключены три аспекта ее души.
Maybe next time your mother tells you to come for breakfast, you will come.
Тогда в следующий раз, когда мать будет звать завтракать, изволь прийти.
Показать ещё примеры для «моя мать»...

my mother told — мама

— Your mother tell you much about him?
— А мама много тебе о нем рассказывала? — Нет.
My mother told me about you.
Мама мне часто о вас рассказывала.
My mother told me a lot about you.
Мама мне много всего про тебя рассказывала.
I was nauseous. My mother told me I shouldn't even come in today.
Утром я себя плохо чувствовал, мама вообще хотела меня не пустить на работу.
I'm not having your mother tell me how to bring up my own son.
Я не намерена выслушивать от твоей мамы, как мне воспитывать своего собственного сына.

my mother told — рассказывала тебе твоя мать

Did your mother tell you about the affair she had?
Ваша мать рассказывала вам о своем романе?
Why didn't my mother tell me about you?
Почему моя мать мне о вас ничего не рассказывала?
My mother told me of Spain
Моя мать рассказывала мне об Испании
The tales my mother told me ...
Истории, которые рассказывала мне моя мать...
— The story your mother told you, I know.
— Эту историю рассказывала тебе твоя мать, я помню.