my life now — перевод на русский

my life now — моей жизни

You have an opinion about my life now?
Теперь ты имеешь представление о моей жизни.
I gotta go back to my life now.
Теперь, я собираюсь вернуться к моей жизни.
I can't let you out of my life now.
Я не могу выбросить тебя из моей жизни.
You're part of my life now.
Т неотделим от моей жизни.
Callie's a big-— she's the most important part of my life now.
Келли большая она теперь самая важная часть в моей жизни.
Показать ещё примеры для «моей жизни»...
advertisement

my life now — ты сейчас живёшь

Where are you living now?
Где ты сейчас живёшь?
— Where do you live now?
— А где ты сейчас живёшь?
So, where do you live now?
А где ты сейчас живёшь?
Where are you living now?
— Где ты сейчас живёшь?
Hey, where are you living now?
Где ты сейчас живёшь?
Показать ещё примеры для «ты сейчас живёшь»...
advertisement

my life now — теперь моя жизнь

Bella, you are my life now.
Бэлла, ты теперь моя жизнь.
I mean, band's my life now.
В смысле, теперь моя жизнь — это группа.
And a couple of months ago, I was jealous of your future cos I haven't got one to speak of, but my life now is going to be what happens to you.
Пару месяцев назад, я завидовал твоему будущему, потому что мне нечем таким похвастаться, но теперь моя жизнь будет в твоих делах.
Is this gonna be our lives now?
И теперь наша жизнь будет такой?
This is our life now.
Это теперь наша жизнь.
Показать ещё примеры для «теперь моя жизнь»...
advertisement

my life now — вы теперь живёте

Where do you live now?
Где вы теперь живёте?
But, my dear, are you living now in France, where laws.
Но, моя дорогая, вы теперь живёте во Франции, где действуют законы.
So where do you live now?
А где теперь живете?
This is Where I live now.
Теперь я живу здесь.
He lives now only in my memories.
И теперь он живёт только в моих воспоминаниях.
Показать ещё примеры для «вы теперь живёте»...

my life now — ты живёшь

Where do you live now?
Когда ты живешь?
So, you live now at Nicu's mother...
Значит, ты живешь у матери Нику...
Well, I don't even know where she lives now or if she is living.
Сейчас я даже не знаю, где она живет. И жива ли она.
So where are you living now?
И где вы живете?
I don't even know where I live now!
Я уже не знаю, где живу!"
Показать ещё примеры для «ты живёшь»...