my leg is — перевод на русский

my leg is — нога

— My leg is on fire!
Нога в огне!
My leg is fine, my stomach hurts.
— Нога в порядке, у меня же болит живот.
No, I'm not badly injured, but my leg is very sore.
Нет, я не сильно ранен, но нога очень болит.
Cave. — No, your leg is hurt.
— Нет, у тебя нога ранена.
Your leg is hurt. You can't work like you used to!
У тебя нога болит, работать по-старому нельзя.
Показать ещё примеры для «нога»...
advertisement

my leg is — у меня сломана нога

Okay? Tell them that my leg is broke, okay?
Скажи им что у меня сломана нога.
My leg is broken.
У меня сломана нога.
When your leg is broken, or your spine, your skull fractured when you can't look after yourself any more.
Когда у тебя сломана нога, или спина, или проломлен череп когда ты больше не можешь сам о себе позаботиться.
Jesus, boys, my leg's broke!
Господи, парни, моя нога сломана!
Your leg is broken.
Твоя нога сломана.
Показать ещё примеры для «у меня сломана нога»...
advertisement

my leg is — нога болит

Because my leg is only bad if I walk too much... and I thought maybe you could do the walking and I could do the drinking.
Потому что нога болит только тогда когда я много хожу и я думаю вполне возможно... что вы могли бы придти, а я мог бы выпить.
My leg is fuckin' killing me.
Нога болит, твою мать.
Your leg is very sick.
У тебя болит нога.
My legs are hurting.
Следовало бы постараться заснуть. У меня болят ноги.
My leg's bum too but nobody feels sorry for me.
У меня тоже болят ноги, но меня никто не жалеет.