my husband died — перевод на русский

my husband died — мой муж умер

My husband died one and a half yeras ago today.
Мой муж умер полгода назад.
When my husband died, I wrote him a letter and put it with a picture by his side.
Когда мой муж умер, я положила своё письмо... и фотографию с его прахом.
My husband died in the asteroid belt three years ago.
Мой муж умер в поясе астероидов три года назад.
If you feel cheated that Laurie gets more, I feel cheated that my husband died at 36!
Если ты чувствуешь себя обманутой потому, что Лори достается больше, я чувствую себя обманутой, потому что мой муж умер в 36 лет!
Tommy was only four when my husband died.
Мой муж умер, когда Томми было всего 4.
Показать ещё примеры для «мой муж умер»...
advertisement

my husband died — смерти мужа

Anyway Mrs Werner became disabled two months before her husband died.
Интересно, что госпожу Вернер парализовало за два месяца до смерти мужа...
A week after my husband died.
Через неделю после смерти мужа.
When your husband died, he left you in horrible debt.
После смерти мужа вы по уши в долгах.
Our deal was that you would get paid when my husband died.
Мы договаривались, что оплата будет по факту смерти мужа.
Lurking and simpering on the stairs like buzzards the moment my husband died, trying to get their claws in me.
Они облепили меня с притворными улыбками после смерти мужа, и стремились запустить в меня свои когти, как падальщики.
Показать ещё примеры для «смерти мужа»...
advertisement

my husband died — её муж погиб

Her husband died, what, four months ago?
Ее муж погиб, сколько, четыре месяца назад?
Her husband died in a car crash.
Ее муж погиб в автокатастрофе.
Her husband died in the uh... explosion.
Её муж погиб при взрыве.
— Her husband died only six months ago.
Её муж погиб всего полгода назад.
Her husband died in 9/11, in one of the planes.
Ее муж погиб 9/11, в одном из тех самолётов.
Показать ещё примеры для «её муж погиб»...
advertisement

my husband died — мой муж

Either you die or my husband dies.
Либо ты умрешь, либо мой муж.
«My husband died in the war, and I have not been the same since...»
«Мой муж не пришёл с войны, и с тех пор я сама не своя...»
— My husband died in your prison an innocent man! — Come on, Ma! — I'm goin' out the front door.
Мой муж, честный человек, умер в вашей тюрьме!
She and her husband died in the damn strangest accident.
С ней и с мужем приключился странный несчастный случай.
When her husband died, she kept lots of Albert's hair, but she gave... — They've taken the photo away, but really... — I know.
Когда её муж, принц Альберт, умер, она сохранила у себя его волосы, но... — Они уже убрали фотографию, но, действительно...
Показать ещё примеры для «мой муж»...

my husband died — мой муж умирает

I was 21, and... I watched my husband die.
Мне было 21, и... я смотрела, как мой муж умирает.
Why is my husband dying in a hospital right now? !
Почему мой муж умирает сейчас в больнице?
Please, you can't let my husband die.
Пожалуйста, приезжайте быстрее, мой муж умирает.
Your husband dies.
Муж умирает.
So she's just seen her husband die in front of her.
Видит, как ее муж умирает напротив нее.
Показать ещё примеры для «мой муж умирает»...