my flesh — перевод на русский

my flesh — моя плоть

Only my flesh could burn and there I could find myself.
Только одна моя плоть сгорала, и я находил себя там.
My flesh trembles at the very idea.
Моя плоть трепещет при мысли о смерти.
She was my flesh, my blood.
Она моя плоть и кровь.
It rots my flesh, and summons my death!
Это моя плоть гниет, и вызов моей смерти!
My flesh is old.
Моя плоть одряхлела.
Показать ещё примеры для «моя плоть»...
advertisement

my flesh — моё тело

The one when the dagger pierced my flesh.
Как ночь, когда кинжал пронзил мое тело...
Eat my flesh.
Ешь мое тело.
«My flesh and my heart may fail, but God is the strength of my heart and my portion forever.»
"Мое тело и сердце могут не справиться," "но Господь — есть истинная сила моего сердца и часть меня вечно"
I suppose you're wondering why my flesh has melded with that of a giant space whale.
Думаю вам интересно почему же моё тело объединено с этим гигантским космо-китом.
You know, your flesh... and your skin, they have to breathe.
Ты же помнишь, что твои тело, и кожа должны дышать.
Показать ещё примеры для «моё тело»...
advertisement

my flesh — моё мясо

It happens to be my flesh.
Но это мое мясо.
My flesh!
Мое мясо!
To rip their skin off and eat their flesh.
Сдирать с них кожу и жрать их мясо.
Their flesh was quite delicious.
Мясо у них было довольно вкусное.
How can you be this big animal lover and eat their flesh?
Как ты можешь быть любителем животных и есть мясо?
Показать ещё примеры для «моё мясо»...
advertisement

my flesh — кожу

She did tattoo your name on her flesh.
Она вытатуировала ваше имя на своей коже.
She wrote ben's name on her flesh.
Она запечатлела имя Бена на своей коже.
I read in this magazine about a chemical that burns your flesh.
Я прочел в одном журнале про химикат, который разъедает кожу.
Cover your flesh.
Прикройте кожу.
Apart from their flesh, what makes them any different from me?
Кроме своей кожи, чем еще, они отличаются от меня?
Показать ещё примеры для «кожу»...