my diary — перевод на русский

my diary — мой дневник

The voice told you to read my diary.
Голос приказал тебе прочесть мой дневник.
— My diary.
— Мой дневник.
I knew he had my diary and would have it taken to the Police if anything happened to him.
Мне было известно, что мой дневник у него в руках,.. ...и что он просил передать его полиции, если с ним что-то случится.
Ah, my diary!
Ах, мой дневник!
I want my diary immediately!
Мне нужен мой дневник сию минуту!
Показать ещё примеры для «мой дневник»...
advertisement

my diary — мой ежедневник

My diary is kept under lock and key.
Мой ежедневник под замком.
Have you put my diary somewhere?
— Ты не видела мой ежедневник?
My diary is confidential, Lian.
Мой ежедневник — это конфиденциально.
Unless Shoshanna can triage my diary.
Пока Шошанна не перебрала мой ежедневник.
I'll have my secretary check my diary.
Попрошу секретаря проверить мой ежедневник.
Показать ещё примеры для «мой ежедневник»...
advertisement

my diary — своё расписание

Let me check my diary.
Позвольте мне проверить свое расписание.
I haven't a clue why he had our initials in his diary.
Понятия не имею, почему он записал в свое расписание наши инициалы.
I'd clear my diary like that.
Тогда я расчищу своё расписание.
Well, I don't keep my diary in my head.
Я не держу свое расписание в голове.
She knows my diary.
Она знает моё расписание.
Показать ещё примеры для «своё расписание»...
advertisement

my diary — потеряла свой дневник

The victim loses her diary before getting killed.
Жертва потеряла дневник перед смертью.
The victim loses her diary before she died.
Жертва потеряла дневник перед смертью.
The victim loses her diary before being killed.
Жертва потеряла дневник перед смертью.
The victim loses her diary before she died.
Жертва потеряла свой дневник перед смертью.
The victim loses her diary before getting killed.
Жертва потеряла свой дневник перед смертью.
Показать ещё примеры для «потеряла свой дневник»...

my diary — своём дневничке

IF THAT'S WHAT YOU NEED TO CALL IT IN YOUR DIARY, PRINCESS.
Можешь написать так в своем дневничке, принцесса...
Today, my friend, your diary entry will read,
Сегодня, друг мой, ты напишешь в своём дневничке:
Just... just don't bring your diary in here again.
Только не читайте нам тут свой дневничок.
Now you can either close this deal or go back to writing in your diary about what a loser Harvey Specter thinks you are.
Теперь ты можешь либо заключить сделку, либо дальше писать в дневничке, каким неудачником тебя считает Харви Спектер.
That shit's going in my diary tonight.
Запишу эту мысль вечером в дневничок.
Показать ещё примеры для «своём дневничке»...