my cupboard — перевод на русский

my cupboard — шкафу

The wine flask was always in his cupboard, between the shoes.
Бутылка с вином всегда стоит в шкафу, среди обуви.
My job today is to talk about Angus. There are no skeletons in his cupboard. Or so I thought.
Сегодня речь не о них, а об Энгусе, у которого нет скелетов в шкафу — очень на это надеюсь..
He has skeletons in his cupboard.
У Бремера есть свои скелеты в шкафу.
In this country, on average people have... four skeletons in their cupboard.
— В этой стране у всех, в среднем, по 4 скелета в шкафу.
Right now, sweetie, as soon as I've finished exploring my cupboard.
Да хоть прямо сейчас, дорогая! Я только закончу разбираться в шкафу.
Показать ещё примеры для «шкафу»...
advertisement

my cupboard — буфет

It was, like, I opened my cupboard, and there was just all tin cans.
Это было так, что я открывала буфет, и там стоял ряд одинаковых консервных банок.
He used to look through all of our cupboards before he found the wine glasses, he has a tattoo that's misspelled, and he shits four times a day.
Он перебирал весь буфет, чтобы найти бокалы для вина, у него татуировка с ошибкой, и он срёт четыре раза в день.
If I remember what's in my cupboard, it's gonna be macaroni and cheese and canned lima beans.
Из того, что есть в буфете, я могу сделать макароны с сыром и фасоль из банки.
And that story Lady Pole told last night — the lighthouse keeper and his cupboard — it made me think I have heard it before.
И та история, которую леди Поул рассказала нам прошлой ночью — о смотрителе маяка и его буфете — натолкнула меня на мысль, что я это уже где-то слышал.
Although I will say, I did raid your cupboards, and I saved a few things from your fridge.
Хотя скажу, что я совершил набег на ваш буфет, и спас пару вещей из холодильника.
Показать ещё примеры для «буфет»...