my crewmen — перевод на русский

my crewmen — членов моего экипажа

Release my crewmen from Sick Bay first.
Сначала освободите членов моего экипажа.
One of my crewmen is from Talax.
Один из членов моего экипажа с Талакса.
But we've discovered a Klingon agent has preceded us to the planet, a discovery which has cost the life of one of my crewmen.
Но мы обнаружили, что нас опередил клингонский агент, и это стоило жизни одному из членов моего экипажа.
Your crewmen are my prisoners.
Члены вашего экипажа — мои пленники.
You're my crewman.
Вы член моего экипажа.
Показать ещё примеры для «членов моего экипажа»...
advertisement

my crewmen — экипажа

I am now certain that the violent death of my crewman was caused by some strange life form.
Теперь я убежден, что причиной смерти членов экипажа была некая чуждая форма жизни.
First, I must protest the killing of one of my crewmen.
Я протестую против убийства члена экипажа.
Not only have two of my crewmen been attacked, two of our dilithium crystals are missing, and without them, the Enterprise cannot operate at full power.
Помимо того, что на двоих членов экипажа напали, два дилитиевых кристалла пропали, а без них, «Энтерпрайз» не сможет работать на полную мощь.
If you think murdering one of my crewmen is going to make me more receptive to your demands, you're mistaken.
Если вы считаете, что убийство члена моего экипажа сделает меня более восприимчивой к вашим требованиям, вы ошибаетесь.
I'm trying to help them find two of their crewmen.
Я пытаюсь помочь им найти 2-х членов их экипажа.
Показать ещё примеры для «экипажа»...
advertisement

my crewmen — моих людей

Before that, someone tried to poison one of my crewmen.
А до этого кто-то пытался отравить одного из моих людей.
Release my crewmen and we can talk about it.
Отпустите моих людей и мы сможем поговорить об этом.
We've transferred your crewmen to my vessel for further analysis.
Мы забрали ваших людей на мое судно для дальнейших исследований.
How can Sisko be so deluded to think that he and three of his crewmen can infiltrate Klingon military headquarters?
Как Сиско может быть столь беспечен, чтобы полагать, что он и трое его людей смогут проникнуть в клингонскую военную штаб-квартиру?
We'll be glad to leave once we find our crewmen.
Мы с радостью уйдем, как только найдем наших людей.