my child dies — перевод на русский

my child dies — мой ребёнок умрёт

A voice told me to get you or my child dies.
Голос сказал мне доставить вас, иначе мой ребёнок умрёт.
... Ishouldjustgowith it, and if my child dies, them's the breaks?
Я должна с этим смириться, и если мой ребенок умрет, ну и пусть?
A real father wouldn't let their child die just to keep his hands on power!
Настоящий отец не позволил бы ребёнку умереть, только чтобы сохранить власть.
Their children died last night.
Вчера ночью умерли их дети.
— Then how did her child die? — I don't know.
— Тогда почему их ребенок умер?
Показать ещё примеры для «мой ребёнок умрёт»...
advertisement

my child dies — твой ребёнок умирает

You stood by once already and watched one of your children die.
Однажды ты уже стоял и смотрел, как умирает твой ребенок.
That when your child dies, most of you dies with them.
Когда умирает твой ребёнок, всё в тебе умирает вместе с ним.
It's terrible when your children die before you.
Мне так жаль. Это ужасно — когда твой ребенок умирает раньше тебя.
It's a feeling you can't explain and your child dies...
Такое чувство, что ты не можешь ничего объяснить и твой ребенок умирает...
When our children die, we weep alone.
Наши дети умирают, мы оплакиваем их сами.
Показать ещё примеры для «твой ребёнок умирает»...
advertisement

my child dies — наш ребёнок погиб

Our child died and I abandoned her.
Наш ребёнок погиб, и я её бросил.
And then our child dies...
А потом наш ребенок погиб...
Our children died too.
Наши дети тоже погибли.
Your children dying...
Твои дети погибли...
If her child died, this could be pathological grief at work.
Если ее ребенок погиб — это может быть патологическое горе.
Показать ещё примеры для «наш ребёнок погиб»...