my bridesmaid — перевод на русский

my bridesmaid — подружки невесты

Your bridesmaids dresses? — — These are not your things.
— Это наряды подружки невесты?
The, um, bride and her bridesmaids. One, two...
Невеста и подружки невесты.
I take my bridesmaids duties, like, super seriously.
Я просто супер серьезно отношусь к своим обязанностям подружки невесты.
And then there are your bridesmaids.
А так же, подружки невесты.
I spent all day with my friend picking out her bridesmaid's dresses.
— Я весь день у Анны проторчала — выбирала платье подружки невесты.
Показать ещё примеры для «подружки невесты»...
advertisement

my bridesmaid — платье подружки невесты

Michael, I got my bridesmaid dress
Майкл, я купила платье подружки невесты.
So I returned my bridesmaid dress, And it was on sale, So I'm out $100.
Я вернула платье подружки невесты, но оно попало под распродажу.
I can't believe my bridesmaid's dress from Ginger's wedding still fits me.
Не могу поверить, что платье подружки невесты со свадьбы Джинджер мне ещё в пору.
Maybe I don't even feel like wearing my bridesmaid's dress.
Может, и я не должна ничего чувствовать, надевая платье подружки невесты.
Uh, my bridesmaid dress, to be fitted.
Нужно подогнать мое платье подружки невесты.
Показать ещё примеры для «платье подружки невесты»...
advertisement

my bridesmaid — подружки

Connie, it's about my bridesmaids.
Я по поводу подружки.
Maybe I'll get one of my old sorority sisters to be my bridesmaid.
Может, позвать в подружки какую-нибудь бывшую однокурсницу из студенческого общества?
The zipper on my $8,000 dress is broken, the groomsmen are accosting my bridesmaids, my grandmother's burned from head to toe, my dad's knee is shredded.
Молния на моем платье за $8000 сломана, друзья жениха пристают к моим подружкам, моя бабушка вся в ожогах, колени моего отца болят.
Brandy Green of Dover, Delaware, because 3 months ago, she came to town for a bachelor party, and after a night of bar hopping with her bridesmaids, ended up in a dumpster in a back alley.
Бренда Грин, приехала туда 3 месяца назад из города Довер, штат Делавэр, на девичник, провела вечер в баре с подружками, а утром была найдена в переулке в мусорном контейнере.
So, at 8.30 on the last night of her hen week, Jenny Burgess bids good night to her bridesmaids and retires to her bedroom.
Итак, вчера в 8:30 вечера во время своего девичника Дженни Берджесс желает подружкам спокойной ночи и уходит к себе в апартаменты.
Показать ещё примеры для «подружки»...