my bars — перевод на русский

my bars — тебя до гола

And then one of our workers, who was clearing away the dirt... accidentally touched it with his bare hand.
Тогда один рабочий, счищая грязь, случайно прикоснулся к нему голой рукой.
— [ Wolf ] To your bare ass.
— [ Вулф ] Чтоб я видел ваши голые задницы.
She was now sitting with her bare arms crossed and with her head, still adorned with flowers, sunk upon her uncovered bosom.
Она сидела, сложа крестом голые руки, наклонив на открытую грудь голову, еще убранную цветами...
I grabbed her bare ass.
Голая задница.
Soon, I'll strip you bare!
Скоро, я раздену тебя до гола!
advertisement

my bars — мой бар

Oh, my bar!
О, мой бар!
I'm sorry, really... but it was the only way to keep my bar.
Мне очень жаль, правда. Но это был единственный способ поддержать мой бар.
This is my bar, and you don't frighten me!
Это мой бар, ия не боюсь тебя!
— l should get back to my bar.
— Мне нужно вернуться в мой бар.
This is my bar and I'm going to defend it.
Это мой бар, и я собираюсь защищать его.
Показать ещё примеры для «мой бар»...
advertisement

my bars — голыми руками

Last year, I broke the back of a wolf with my bare hands.
В прошлом году я сломал волку спину голыми руками.
Killed a man with your bare hands because he shoved you?
Убил человека голыми руками всего лишь из-за одного толчка.
He started all these silly investigations when we can get the money to-day with our bare hands!
Это какой-то идиот. Зачем он затеял эти дурацкие розыски, когда деньги можно взять голыми руками?
You tried to kill me with your bare hands.
Хотел убить меня голыми руками.
With your bare hands, captain.
Голыми руками, капитан.
Показать ещё примеры для «голыми руками»...
advertisement

my bars — гольiми руками

Then I will fight with my bare hands!
Тогда я буду сражаться гольiми руками!
With your bare hands?
Гольiми руками?
You can't fight with your bare hands!
Тьi не можешь сражаться с ними гольiми руками.
He built this company with his bare hands.
Он создал эту компанию своими руками.
Beating another man to death with your bare hands.
Избивая его до смерти своими руками.
Показать ещё примеры для «гольiми руками»...

my bars — им почти

We barely even knew our parents.
Мы их почти не помним.
We Cardassians must be made of sterner stuff. I barely feel it.
Мы, кардассианцы, покрепче будем. Я почти ничего не чувствую.
I mean, we barely spoke.
Я имею в виду, мы почти не разговаривали.
— I barely knew the man.
Я его почти не знала.
Strange that she barely mentions women in her book.
Странно, что она почти не упоминает женщин в своей книге.
Показать ещё примеры для «им почти»...

my bars — босиком

Georgie, have you gone crazy? Why, walk in the grass in my bare feet?
Ходить по траве босиком?
I'd love to run through that with my bare feet.
Я бы хотел пробежаться босиком.
I'm 6'1 " and one-half inches tall in my bare feet... without shoes on, and that's what I weigh stripped.
Я вешу 94 килограмма при росте 187 сантиметров. Естественно, босиком и без одежды!
So I thought, «Why not go out for the night and wander about in my bare feet?»
Вот я и подумал, «Почему бы не выйти сегодня ночью и не погулять босиком?»
Ever stand on a trellis in your bare feet?
Никогда босиком на решетке не стояла?