my babysitter — перевод на русский

my babysitter — няня

— My babysitter cancelled.
— Моя няня отказалась придти.
So we should all go hide in the shower And watch my babysitter pee?
Значит, мы все должны пойти спрятаться в душе и подсматривать как писает моя няня?
When I was 11, I was molested by my babysitter.
Когда мне было 11, ко мне приставала моя няня.
This is my after-school hangout, my babysitter, my community center.
Это мое развлечение после школы, моя няня, мой общественный центр.
Oh. My babysitter.
Это моя няня.
Показать ещё примеры для «няня»...
advertisement

my babysitter — моя сиделка

My babysitter canceled at the last second, so I really need you to help me out, okay?
Моя сиделка отказалась в последний момент, так что мне действительно нужна твоя помощь, ладно?
My babysitter fell off a stepladder and sprained her ankle, so--hey, sammy D.,
Моя сиделка упала со стремянки и растянула связки. Эй, Сэмми Ди, ты уже знаменит?
Listen, while you're here, you want to introduce me to my babysitter? Hey, Pete.
Раз уж вы тут, представьте меня моей сиделке.
What do I look like, his babysitter?
Я что, похож на его сиделку?
Your babysitter must have called all her Russian friends.
Твоя сиделка, должно быть, вызвала своих русских друзей.
Показать ещё примеры для «моя сиделка»...
advertisement

my babysitter — моя нянька

My babysitter joined the witness relocation program.
Моя нянька стала участницей программы по защите свидетелей.
My babysitter always gets mad when we come home past 12:00.
Моя нянька всегда злится, когда мы возвращаемся после полуночи.
What are you, my babysitter now?
Ты теперь что ли моя нянька?
Since you're my babysitter and all, you probably shouldn't let me out of your sight, right?
Раз уж ты моя нянька и все такое, то, должно быть, тебе не стоит упускать меня из виду, да?
You're my babysitter.
Ты— моя нянька.
Показать ещё примеры для «моя нянька»...
advertisement

my babysitter — нянечка

Uh, his babysitter.
Нянечка.
My babysitter's sick.
Нянечка ребенка заболела.
Were you aware that your husband was having an affair with your babysitter?
Вы знали, что ваш муж изменяет вам с нянечкой?
This is my babysitter, Erin.
Это моя нянечка, Эрин.
I wouldn't know. I ain't his babysitter.
Я не знаю, Я не его нянечки.
Показать ещё примеры для «нянечка»...