my approval ratings — перевод на русский

my approval ratings — ваш рейтинг

How can my approval ratings be this low?
Голосуйте за Логана Как мой рейтинг мог так упасть?
You think I care about my approval ratings?
Ты думаешь, меня сильно заботит мой рейтинг?
I don't care if my approval ratings drop into single digits.
У нас было соглашение. И мне плевать, если мой рейтинг доверия упадет даже ниже 10%
12 hours from now not soon enough to juice my approval ratings?
12 часов — недостаточно быстро, чтобы повысить мой рейтинг?
Your approval ratings will go through the roof.
Ваш рейтинг может упасть.
Показать ещё примеры для «ваш рейтинг»...
advertisement

my approval ratings — мой рейтинг одобрения

I have a feeling my approval rating is about to go through the roof.
У меня такое чувство что мой рейтинг одобрения сейчас прорвет крышу.
The warm-— or rather, lukewarm-— reception from my peers was a clear sign my approval rating was on the rise.
Радушный, а точнее равнодушный прием от моих сверстников ясно свидетельствовал о том, что мой рейтинг одобрения был на подъеме.
My approval rating is higher than the President's.
Мой рейтинг одобрения выше, чем у президента.
His approval rating, down 11 points.
Его рейтинг одобрения снизился на 11 пунктов.
The president knows his approval rating could be affected by this.
Президент понимает, что его рейтинг одобрения зависит от этого.
Показать ещё примеры для «мой рейтинг одобрения»...