my absolute — перевод на русский

my absolute — вы абсолютно

Are you absolutely sure you left those messages for Mr. De Winter? — Why, yes, madame.
Вы абсолютно уверены, что оставили те послания для мистера де Винтера?
Are you absolutely sure?
Вы абсолютно уверены?
Sir, are you absolutely sure you want another card?
Сэр, вы абсолютно уверены, что хотите ещё одну карту?
Are you absolutely certain about this, Worf?
Вы абсолютно уверены в этом, Ворф?
Are you absolutely positive he's the same man?
Вы абсолютно уверены, что это тот самый человек?
Показать ещё примеры для «вы абсолютно»...
advertisement

my absolute — я категорически

I absolutely refuse to have a quartet of strange psychologists nosing around my house.
Я категорически против того чтобы квартет незнакомых психологов шнырял по моему дому.
— I absolutely refuse.
— Я категорически против.
As a doctor, I absolutely object!
Как доктор я категорически против!
I absolutely forbid you to feel sorry for me!
Вот видите? Я категорически запрещаю вам жалеть меня.
I absolutely REFUSE to do it!
Я категорически отказываюсь делать это!
Показать ещё примеры для «я категорически»...
advertisement

my absolute — совершенно

Relax the point, section you launch the machine is top-grade, waiter similar to race car yes, someone what you say are to play trick right, but drive the aspect is to lump together arbitrarily such game without you absolutely not go
Расслабься, Кай. Эта машина такая же мощная, как твоя. Они совершенно одинаковы.
But I absolutely don't want that one published.
Но совершенно не хочу публиковать это письмо.
And we'll offer them absolutely free, except for the cost of materials, in return for putting up this wee «Windows by Twinview»sign in the front of your home.
И предлагаем совершенно бесплатно, за исключением стоимости материалов, а взамен мы приклеим эту небольшую вывеску «Окна Твинвью» на фасаде вашего дома.
They absolutely knew
Они совершенно точно знали,
They absolutely knew that All we'd want to do
Они совершенно точно знали, что все, чего мы хотим,
Показать ещё примеры для «совершенно»...
advertisement

my absolute — обожаю

I absolutely adore you.
Обожаю.
I absolutely love it!
Обожаю дальше некуда!
And I absolutely love it.
И я его обожаю.
Ah, Campio, personally, I absolutely adore all the ostentation I can get, but, ahem, protocol master?
Кампио, лично я обожаю все проявления торжественности, которые только возможно устроить, но.. хм.. мастер протокола?
He absolutely adores the tune.
Он обожает эту мелодию.

my absolute — вы уверены

— Are you absolutely sure?
Вы уверены?
Are you absolutely sure that you love Julian?
Вы уверены, что любите Джулиана?
Tell me, are you absolutely sure He is dead?
Скажи мне, точно ты уверен в том, что он скончался?
Are you absolutely sure he's harmless?
Ты уверен, что он безопасен?
I knew I said it. Are you absolutely crazy in love with it?
Ты уверена, что тебе нравится?

my absolute — я просто

Before we sit down to dinner. My future stepdaughter whom I absolutely adore has consented to play one of the pieces that won her first prize at the Windsor Academy youth recital.
Перед тем, как мы сядем за стол, моя будущая падчерица которую я просто обожаю согласилась сыграть нам что-нибудь за что она получила первое место на конкурсе молодых исполнителей Виндзорской Академии.
But in honor of my new stepmother whom I absolutely adore I decided to play a little something of my own.
Но в честь моей новой мачехи которую я просто обожаю я решила сыграть что-нибудь собственного сочинения.
Aren't they absolutely marvelous?
Они просто великолепны, не так ли?
It absolutely drives me--
Меня это просто...
Now, if a girl wants to be popular nowadays, there's one thing that she absolutely needs to know.
Итак, если девушка в наши дни хочет внимания — есть одна вещь, которую просто необходимо знать.