must tell you something — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «must tell you something»

must tell you somethingдолжен сказать тебе кое-что

I must tell you something unpleasant Must you?
Лидия, я должен сказать тебе кое-что, что, возможно, тебе не понравится.
— Father, I must tell you something...
— Отец, я должен сказать тебе кое-что...
Antonio, I must tell you something important.
Антонио, я должен сказать тебе кое-что важное.
Mom, I must tell you something very important.
Мама, я должен сказать тебе кое-что очень важное.
I must tell you something. You'll hate me.
Я должен сказать тебе кое-что неприятное.
Показать ещё примеры для «должен сказать тебе кое-что»...
advertisement

must tell you somethingкое-что сказать вам

I must tell you something.
Но кое-что я скажу.
That is why Preston must tell you something now.
Вот почему Престон хочет вам что-то сказать.
I must tell you something.
Скажу вам нечто...
I must tell you something.
Хочу вам кое-что сказать.
Oh my God, I absolutely must tell them something.
Господи, надо же им хоть что-то сказать.
Показать ещё примеры для «кое-что сказать вам»...
advertisement

must tell you somethingдолжна тебе кое-что сказать

Egon, I must tell you something!
— Эгон, я должна тебе кое-что сказать!
— I must tell you something.
— Я должна тебе кое-что сказать.
Arsene, I must tell you something...
Я все объясню. — Я должна тебе кое-что сказать.
I must tell you something.
Я должна сказать вам что-то.
— I must tell you something.
— Я должна сказать тебе что-то.
Показать ещё примеры для «должна тебе кое-что сказать»...