must rest — перевод на русский

must rest — надо отдохнуть

You must rest up.
Вам надо отдохнуть.
You must rest.
Вам надо отдохнуть.
I must rest.
Мне надо отдохнуть.
Dorotea, you must rest!
Доротея, тебе надо отдохнуть!
Come, we must rest.
Идем, нам надо отдохнуть.
Показать ещё примеры для «надо отдохнуть»...
advertisement

must rest — должен отдохнуть

The Doctor says he must rest too.
Где ваш хозяин? Доктор говорит, что он тоже должен отдохнуть.
— Must rest for a while, must rest...
— Должен немного отдохнуть, должен отдохнуть...
— I must rest, Jo...
— Я должен отдохнуть, Джо...
— Come, he must rest.
— Пошли, оставь его. Он должен отдохнуть.
I must rest!
Я должен отдохнуть!
Показать ещё примеры для «должен отдохнуть»...
advertisement

must rest — нужно отдохнуть

— It is late, we must rest here now.
— Уже поздно, нужно отдохнуть.
I must rest.
Мне нужно отдохнуть.
I must rest now. Rochester: Yes.
Мне нужно отдохнуть.
We must rest, my chimney bird.
Нам нужно отдохнуть, птичка моя.
You must rest.
Тебе нужно отдохнуть.
Показать ещё примеры для «нужно отдохнуть»...
advertisement

must rest — должны отдохнуть

You must rest after so long a journey.
Вы должны отдохнуть после такой долгой поездки.
Well, after you have eaten, you must rest.
Ну, после того как вы покушаете, вы должны отдохнуть.
You must rest.
Вы должны отдохнуть.
But you must rest.
Но Вы должны отдохнуть.
You must rest while the potion is taking effect.
Вы должны отдохнуть, пока лекарство действует.
Показать ещё примеры для «должны отдохнуть»...

must rest — должна отдохнуть

Oh, I must rest.
Ох, я должна отдохнуть.
I must rest.
Я должна отдохнуть.
You must rest and join us in chapel if you wish to.
Ты должна отдохнуть и присоединится к нам в часовне, если пожелаешь.
You must rest.
Ты должна отдохнуть.
You must rest, Sylvie!
Ты должна отдохнуть, Сильвия!
Показать ещё примеры для «должна отдохнуть»...

must rest — нужен отдых

We must rest. We leave for the Holy Land at dawn.
Нам нужен отдых, ведь с рассветом завтра, мы вновь направимся в Святую Землю.
I must rest my eyes.
Моим глазам нужен отдых.
The patient must rest.
Пациенту Нужен Отдых.
You must rest.
Тебе нужен отдых.
She must rest.
Ей нужен отдых.

must rest — должны отдыхать

You must rest now.
Теперь вы должны отдыхать.
You must rest, Daniel.
Вы должны отдыхать, Дэниел.
You must rest, sir.
Вы должны отдыхать, сэр.
But for now you must rest and replenish your spirit.
Но сейчас вы должны отдыхать и укрепить свой дух.
You must rest, ma'am.
Вы должны отдыхать, мэм.