music down — перевод на русский

«Music down» на русский язык можно перевести как «музыка понижена» или «музыка затихла».

music down — музыку потише

Fellows, take the music down, will you?
Ребята, сделайте музыку потише.
Can you turn the music down a bit?
— Сделай музыку потише.
Can you turn the music down?
Вы можете сделать музыку потише?
All right,just keep the music down.
Хорошо, сделай музыку потише.
Can you turn the music down?
Можешь сделать музыку потише?
Показать ещё примеры для «музыку потише»...
advertisement

music down — выключить музыку

Hey, turn the music down and come here everybody.
Эй, выключите музыку и идите все сюда.
Turn the music down!
Выключите музыку!
Turn this music down.
Выключите музыку.
Turn the music down.
Выключите музыку!
Hey, turn the music down.
Выключите музыку.
Показать ещё примеры для «выключить музыку»...
advertisement

music down — музыку

Ming! Turn that stinking music down!
Минг, выключи свою поганую музыку!
Turn that music down.
Выключи эту музыку.
Turn that music down.
Убавь эту музыку.
Turn the fucking music down!
Убавь чертову музыку!
Any chance you could turn the Hawaiian music down a sec?
Вы не могли бы выключить гавайскую музыку ненадолго?
Показать ещё примеры для «музыку»...
advertisement

music down — приглушить музыку

Do you think it might be possible to turn that music down, so maybe a couple of the boys could talk?
Можно чуточку приглушить музыку, чтобы ребята могли спокойно поговорить?
Could you turn the music down?
Вы не могли бы приглушить музыку?
Sir, can you turn the music down?
— Сэр, не могли бы вы приглушить музыку?
You here to ask us to turn the music down?
Попросите приглушить музыку?
Turn the music down.
Приглушите музыку.
Показать ещё примеры для «приглушить музыку»...