muscle in — перевод на русский

«Muscle in» на русский язык можно перевести как «вмешиваться» или «вторгаться». Это выражение означает навязывание своего мнения, вмешательство в чужие дела или присутствие в ситуации, где вас не пригласили или не ожидали.

muscle in — мышцы

In other words, there are 654 muscles in the human body,... ..and this man, essentially, has 655.
В теле человека насчитывается пятьдесят четыре мышцы. А у него их шестьсот пятьдесят пять.
You haven't used your muscles in a long time.
Твои мышцы были без действия довольно долгое время.
produces a neural chemical which paralyses every muscle in the body but the heart and the eyes?
выделяет химическое вещество, парализующее все мышцы, кроме глазных и сердечных.
You know, they do think that his muscles in his mouth will respond to therapy, so that's good.
Знаешь, они думают, что его мышцы рта восстановятся, так что это хорошо.
It's not like muscles in your arms.
Это не то же самое, что мышцы рук.
Показать ещё примеры для «мышцы»...
advertisement

muscle in — мускул

I think I pulled a muscle in my rib cage.
Я думаю, что я растянула мускул в моей грудной клетке.
But the next morning, Michael awoke to discover every muscle in his body was exacting revenge.
Но на следующее утро, Майкл проснулся что бы обнаружить, что каждый мускул в его теле требовал мести.
But, you know, the strongest muscle in my body is my heart.
Но, знаеш ли, самый сильный мускул в моем теле это мое сердце.
Anyway, I feel like my heart might burst... and every muscle in my body twitches
В любом случае, Мое сердце всегда чуть не взрывается... И каждый мускул в моем теле сжимается
It felt like my heart would burst... and every muscle in my body twitched
Мне казалось, что мое сердце вот-вот взорвется и каждый мускул в моем теле сжимался
Показать ещё примеры для «мускул»...