murky waters — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «murky waters»

murky watersв мутных водах

Is this going to involve murky waters?
Не проступят ли тут мутные воды?
It's murky waters you're sticking your toe into, Mr. Chambers.
Вы ступаете в мутные воды, мистер Чемберс.
In the murky waters of your memory.
В мутных водах твоей памяти.
Disappearing into the murky waters below.
Исчезая в мутных водах, что внизу.
You told me to steer clear of murky waters.
Вы велели мне держаться подальше от мутных вод.
Показать ещё примеры для «в мутных водах»...