multiple universes — перевод на русский

multiple universes — множество вселенных

There may, in fact, be multiple universes. Perhaps, even, an infinite number, each different to its neighbour.
На самом деле может существовать множество вселенных, возможно, даже бесконечное множество, отличающихся друг от друга.
You'd need a branching... multiple universe for that to happen. Oh, come on.
Для этого понадобится множество вселенных.
The superstring theory guarantees the quantum existence of multiple universes, where every bifurcation caused by time travel would result in the creation of a new reality...
Теория суперструн обещает квантовое существование множества вселенных, в которой каждое разделение, вызванное путешествием во времени, приведёт к появлению новой реальности...
It's easy to be sceptical about multiple universes.
Мысль о множестве вселенных легко ставить под сомнение.
advertisement

multiple universes — множественных вселенных

There are multiple universes and we live in one of them, one track, at one point in space time.
Это множественная вселенная и мы живём в одной из них. На одной плоскости, в одной точке пространства вселенной.
Not if the frame of reference includes multiple universes.
Не в случае наличия множественных вселенных.
advertisement

multiple universes — другие примеры

I'm learning aboutspace and all the celestial objects and how there are planets and solar systems, and sometimes there could be multiple universes but people don't know how to describe that yet, but it's a new theory, and I'm so excited to see if they figure it out or not.
Я учу про космос и разные небесные тела, про планеты И солнечные СИСТЕМЫ, и про то, что могут существовать разные вселенные, но люди ещё не знают, как это описать, но это новая теория, и мне очень интересно, раскроют они загадку или нет.