multinationals — перевод на русский

multinationals — международные

— Yeah, well, so do multinational corporations.
И международные корпорации.
Multinational corporations and criminals run the world.
Международные корпорации и преступные организации правят миром.
These giant multinational corporations are filled with monstrous vermin, poisonous, vile murderers, and they eat, drink, and shit money.
Гигантские международные корпорации кишат чудовищными паразитами, ядовитыми тварями, гнусными убийцами! Они жрут деньги, пьют деньги и срут деньгами!
RIMPAC is the world's largest multinational maritime exercise.
«Римпак» — самые масштабные в мире международные морские учения.
Somehow the logging rights went to a multinational corporation that out down the forests, but only after our last government sold the land to Greene Planet.
Да, права на вырубку достались международной корпорации, которая и вырубила эти леса. Но только после того, как землю правительство продало .
Показать ещё примеры для «международные»...
advertisement

multinationals — многонациональной

Founder and ceo of executive projections, A multinational corporation based in zimbabwe.
Основатель и исполнительный директор, многонациональной корпорации в Зимбабве.
How can a farmer defend himself against a multinational corporation like Monsanto?
Как может фермер защитить себя от многонациональной корпорации типа Монсанто?
A single rocket hastily assembled by a multinational team of scientists.
Одиночная ракета, собранная многонациональной командой ученых.
i'm saying i run a multinational corporation.
Я имею в виду, что я управляю многонациональной корпорацией.
"The Trilateral Commission is intended to be the vehicle for multinational consolidation of the commercial and banking interests by seizing control of the political government of the United States.
«Трехсторонняя комиссия предназначена быть посредником для многонациональной консолидации коммерческих и банковских интересов путем захвата контроля над правительством Соединенных Штатов.»
Показать ещё примеры для «многонациональной»...
advertisement

multinationals — корпораций

The power of the largest multinational expressed through a single digit as the World Bank published last year.
И корпорации, мощь современных мировых корпораций, выражается через одну цифру, которую опубликовал в прошлом году Всемирный банк.
We help big greedy advertising agencies sell the useless products of massive morally corrupt multinational corporations.
Мы Помогаем Рекламным Агенствам Продать Их Бесполезные Товары Из Продажных Корпораций. Даем Им Ценные Советы.
Hands off! I don't want to be touched. I don't go surfing with programmers who deal with multinationals.
Я не люблю, когда меня трогают и не лезу в сеть с программистами из корпораций.
The banks, the multinationals, the real estate lobby.
Банки, корпорации, агенства недвижимости.
Alas, it will change as multinationals Food importing hybrid products destroying all natural products created here, eggplants, peppers
Я думаю, что это изменится, хотя, многие крупные зарубежные корпорации внедряют ГМО. Они, фактически уничтожили, что выращивалось здесь, все натуральное.
Показать ещё примеры для «корпораций»...
advertisement

multinationals — мультинациональных

As opposed to the many multinational corporations you represent?
Ты имеешь ввиду, вместо всех твоих мультинациональных корпораций?
Five major multinational corporations.
Пять основных мультинациональных корпораций.
We don't support multinational pigs. We have to have limits.
Мы здесь не поддерживаем мультинациональных мерзавцев!
They demonstrate against multinational corporations and run from our police in shoes made by those same corporations.
Они маршируют против мультинациональных корпораций и удирают от полиции в ботинках, произведенных этими самыми корпорациями
It's like those clauses used by lawyers in multinational companies to cover their backs.
Это как те представления которые устраивают адвокаты мультинациональных компаний, чтобы прикрыть себя