mud slides — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «mud slides»

mud slidesоползень

A month later, a huge mud slide smashes into my uncle's factory.
Ещё месяц спустя огромный оползень обрушился на фабрику дяди.
— And? — Mud slide.
Оползень
You know the mud slides were started intentionally?
Да-да. Думаете, оползни кто-то подстроил?
With the mud slides, everybody was afraid to move.
Потом, из-за этих оползней все боялись туда возвращаться.
advertisement

mud slidesгрязевые потоки

Mud slide!
Грязевой поток
Like earthquakes or flash floods or mud slides.
Землетрясение, наводнение, грязевые потоки.
advertisement

mud slidesтаком грязевом оползне

Like that time I told you not to eat an entire bag of sugar-free gummy bears, and you had diarrhea and everyone thought it was a mud slide!
Как когда я просила тебя не съедать целую упаковку мармеладных мишек без сахара, от которых у тебя случилась диарея, что все приняли за грязевой оползень.
Ended up in this mud slide... and I just was, like... part of this massive force.
Оказываюсь в таком грязевом оползне... и я просто была как... часть этой огромной силы.
advertisement

mud slides — другие примеры

Awful mud slides on nights like these.
Такой дождь может вызвать оползень.
How about a Kansas City mud slide?
Как насчёт того случая в Канзас Сити?
The mud slide brought in a lot of ash.
Лавина принесла много пепла