much more effective — перевод на русский

much more effective — более эффективен

The new technology was iron, which made ploughing much more effective.
Железо сделало пахоту куда более эффективной.
We're working on a much more effective...
Мы работаем над более эффективной...
I could be much more effective as chairman.
Так я буду более эффективен. Это весомая платформа.
But this way's much more effective so...
Но этот способ более эффективен...
I find partnership to be a much more effective method.
Я думаю, что более эффективный метод — партнёрство.
Показать ещё примеры для «более эффективен»...
advertisement

much more effective — гораздо эффективнее

Yes, but now we know where it is, so we can treat it much more effectively.
Да, но теперь мы знаем где она, поэтому мы можем лечить гораздо эффективнее.
Now, Nurse, you know we found something much more effective.
Нет, сестра, знаете, у нас есть кое-что гораздо эффективнее.
Science is much more effective, and the company has made great leaps in the field of chemical truth agents.
Наука гораздо эффективнее, да и контора далеко продвинулась в разработке сыворотки правды.
'They think it's the intensity that counts breaking down the stored glycogen in muscles 'so much more effectively than moderate exercise like jogging.'
Считается, что это интенсивность упражнений способствует разрушению запасов гликогена в мышцах гораздо эффективнее, чем умеренные физические упражнения, такие как бег трусцой.
And so he posited the idea that they had this extra sense. And then it was pooh-poohed, and for 150 years it wasn't reconsidered, and we now know that he was absolutely right — that they send out these signals that bounce back, exactly like sonar, only much more effective than sonar.
Увидев результат, он выдвинул эту идею экстрасенсорики, его высмеяли и забыли на 150 лет, а сейчас мы знаем, что он был прав, они посылают сигналы, отражающиеся от препятствий, как эхолокатор, только гораздо эффективней.
advertisement

much more effective — гораздо более эффективно

Personally, I find this much more effective.
Лично я нахожу это гораздо более эффективным.
Yes, but I'll do it over a burrito, which will make my argument much more effective.
Да, но я буду делать это вместе с буррито, который будет делать мои доводы гораздо более эффективными.
I have a much more effective ceremony which all my brothers and sisters gather in the barn... and speak the truth.
У меня есть гораздо более эффективная церемония когда все мои братья и сестры собираются в амбаре и говорят правду
Money dangled is much more effective than... (BOTH) ..money given.
Обещанные деньги гораздо более эффективны чем ...выплаченные.
And much more effective than a fatwa.
И гораздо более эффективно, чем проклятие.