гораздо эффективнее — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «гораздо эффективнее»

гораздо эффективнееmore effective

Гораздо эффективней, чем стекла мыть.
More effective than a squeegee.
Иногда гораздо эффективнее оставить несколько целей вокруг для устрашения.
Sometimes it's more effective... to leave a few targets around to spread the word.
И обнаружил, что прислушаться к ним, гораздо эффективней, чем игнорировать то, что они говорят.
I've found listening to them more effective than ignoring what they have to say.
Было бы гораздо эффективнее, если бы я показал тебе.
This is more effective if this is me that shows it to you.
— Серебро гораздо эффективнее.
Silver is more effective.
Показать ещё примеры для «more effective»...
advertisement

гораздо эффективнееmuch more effectively

Нет, сестра, знаете, у нас есть кое-что гораздо эффективнее.
Now, Nurse, you know we found something much more effective.
Наука гораздо эффективнее, да и контора далеко продвинулась в разработке сыворотки правды.
Science is much more effective, and the company has made great leaps in the field of chemical truth agents.
Да, но теперь мы знаем где она, поэтому мы можем лечить гораздо эффективнее.
Yes, but now we know where it is, so we can treat it much more effectively.
Считается, что это интенсивность упражнений способствует разрушению запасов гликогена в мышцах гораздо эффективнее, чем умеренные физические упражнения, такие как бег трусцой.
'They think it's the intensity that counts breaking down the stored glycogen in muscles 'so much more effectively than moderate exercise like jogging.'
Гораздо эффективнее будет написать в «Круге» !
It is much more effective write something there.
Показать ещё примеры для «much more effectively»...