much love — перевод на русский

На русский язык «much love» переводится как «много любви».

Пример. She sent him a letter filled with much love. // Она послала ему письмо, наполненное большой любовью.

much love — много любви

Careful, Mr. Spock, too much love is dangerous.
Осторожно, м-р Спок, слишком много любви — это опасно.
So much love will kill me.
Так много любви убьет меня.
Too much love can sometimes spoil it.
Слишком много любви опустошает.
There was so much love in this house.
В этом доме было так много любви.
Much love.
Много любви.
Показать ещё примеры для «много любви»...
advertisement

much love — любовью

Much love to you and, of course, to Claudette.
С любовью к вам, и конечно, к Клодетт.
You sign «Much love, Rachel» and you sign...
Пишешь «С любовью, Рейчел» и подписываешь....
«Yours, with much love, Miri.»
С любовью, твоя Мири...
They're slugging it out, absolute equals, and then he leaves her... still filled with so much love for her.
Они борются. Абсолютное равенство. Затем он оставляет ее, все еще полный любви к ней.
MELANIE, WITH SO MUCH LOVE AND SUPPORT AROUND US, I REALLY DO BELIEVE THAT THERE IS NO OBSTACLE,
Мелани, зная о той любви и поддержке, что окружает нас, я искренне верю,
Показать ещё примеры для «любовью»...
advertisement

much love — любили

The tavern keeper was much loved in his village.
Трактирщика в деревне любили.
I had as much love as any child would need, but...
Меня любили так, что хватило бы любому ребёнку, но...
Very much love
Очень люблю.
See, I pretty much loved Angelo..]
Я очень любил Энджело.
There's so much love in here.
Как меня тут любят смотрю.
Показать ещё примеры для «любили»...
advertisement

much love — столько любви

So much love, yet also so much information.
Столько любви и столько... информации.
Just then I felt so much love for you.
В этот момент я почувствовала столько любви к тебе.
I felt so much love and joy and... I couldn't believe that the people in the audience just stood there for six hours in the rain and didn't move. But on the other hand, it was freezing cold.
Я чувствовала столько любви и радости... и я не могла поверить, что люди стояли там под дождем шесть часов подряд и не двинулись с места.
because you have so much love for one another.
Потому что у вас есть столько любви друг для друга.
How can I explain that I have as much love for Ankara, as I have for the mountains here
Как я могу объяснить, что я столько любви для Анкары, как я в горы здесь
Показать ещё примеры для «столько любви»...