столько любви — перевод на английский

столько любви — so much love

Столько любви и столько... информации.

So much love, yet also so much information.

В этот момент я почувствовала столько любви к тебе.

Just then I felt so much love for you.

Я чувствовал столько любви в его доме.

I felt so much love in his house.

Так мило и столько любви.

So sweet and so much love.

Он давал им столько любви.

He gave them so much love.

Показать ещё примеры для «so much love»...

После того, как мама умерла, и мы начали все время куда-то переезжать, казалось что у нас с папой столько любви, но мы так и не дали ее друг другу.

After my mom died and we started moving all the time, it was like my dad and I had all this love to give but no one to give it to.

У меня есть столько любви, которую я могу отдать, но её некуда вложить.

I have all this love to give and nowhere to put it.

Настоящее предложение выражает не столько любовь,.. ...сколько желание быть мужем.

A good proposal comes not only from love... but from the desire to be a husband.

Я проявлял к тебе столько любви, а ты отплатила мне предательством.

I have shown you nothing but love and you repay me with treachery.

Я взяла столько любви, сколько смогла.

I grabbed love with both hands.

Показать ещё примеры для «love»...