mta — перевод на русский

mta — метро

We can neither confirm nor deny that Gary Soneji... was involved in the incident on the MTA train this morning.
Мы не можем ни опровергнуть, ни подтвердить то, что Гари Сонеджи был вовлечен в то, что случилось в метро сегодня утром.
Do I look like I work for MTA?
Я что, похожа на сотрудницу метро?
Moving, going back to my booth at the MTA, so let me know if you need some MetroCards.
Возвращаюсь в свою кабинку в метро. Если кому нужны проездные — это ко мне.
The MTA has announced The suspension of all subway services, But buses are taking people east of the San Andreas fault line.
Всё метро остановлено и закрыто, но автобусы, принимающие людей находятся к востоку от разлома Сан-Андреас
We interviewed three different guards at the MTA, and one of them admitted that Toby paid him to switch Wednesday's A train security footage with Tuesday's.
Мы опросили трех охранников метро, и один из них признался, что Тоби заплатил ему, чтобы поменять видеозаписи среды и вторника местами.
Показать ещё примеры для «метро»...
advertisement

mta — угт

When the final transit evacuated the area according to MTA bomb-threat procedures, a remote device on the tracks would be triggered.
Когда бы эвакуировали последний проезд согласно процедуре эвакуации УГТ, сработали бы устройства удалённого действия.
Once again, the MTA has bested us.
В очередной раз, УГТ превзошла нас.
Almost as much as we hate the MTA.
Почти так же, как ненавидим УГТ.
Who are these golden-throated dorks? — It's the MTA.
— Это УГТ.
We're taking down the MTA.
Мы уничтожим УГТ.
Показать ещё примеры для «угт»...
advertisement

mta — метрополитена

— This is Walter Garber, MTA.
Алло! — Это Уолтер Гарбер, метрополитен.
You know, and I got the mta to give us a locomotive so the kids have a place to play.
Даже метрополитен подарил нам локомотив И у детей будет, где поиграть.
The Hostage Negotiation Team has just arrived at MTA headquarters to determine if this is a terrorist enterprise.
В центральной диспетчерской метрополитена работают переговорщики, выясняя связи этой террористической организации.
Okay, MTA says that Marc's Metro card was last swiped Monday night, 8:00 P.M., East Broadway Station.
Ладно, из Метрополитена сообщили, что карточка Марка использовалась в последний раз в понедельник, в 8 вечера, на станции Восточный Бродвей.
And it's not, you know, it's not the MTA's fault.
И, конечно, метрополитен в этом не виноват.