moxie — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «moxie»
/ˈmɒk.si/
Быстрый перевод слова «moxie»
«Moxie» переводится на русский язык как «решительность», «смелость», «энергия» или «характер». Это слово обычно используется для описания сильной личности или духа, который позволяет кому-то преодолевать трудности или быть уверенным в себе.
Варианты перевода слова «moxie»
moxie — смелость
I like your moxie, kid.
Мне нравится твоя смелость.
All right. I like your moxie, kid.
Ладно, нравится твоя смелость парень.
Moxie is in such short supply these days.
Смелость нынче — большая редкость.
— That's moxie or somethin'.
— Это смелость или нечто подобное.
You're a murderer, but you got moxie, kid.
Ты убийца, но у тебя есть смелость, малыш.
Показать ещё примеры для «смелость»...
advertisement
moxie — дерзость
Too bad I hate moxie.
Жаль, я не люблю дерзость.
Moxie does not make Marshall a happy man.
Дерзость не делает Маршалла счастливым.
She had moxie, she ran the room, she commanded it.
В ней есть дерзость, она хозяйка в комнате, она командует.
"Well, you got moxie, kid.
"Ну, у тебя есть дерзость, сынок.
I like the moxie, soldier... but right now, I need a tail on that tush and the cutest smile you've got.
Мне нравится дерзость, боец, но сейчас ты должен прицепить хвост и выдать свою лучшую улыбку.
Показать ещё примеры для «дерзость»...
advertisement
moxie — дерзкая
Takes a lot of moxie to fall asleep in a 12-person class.
А с твоей стороны очень дерзко, уснуть в аудитории на 12 человек.
NOW THAT'S MOXIE. [laughs]
Дерзко!
Hmm. You got moxie, Santino.
А вы дерзкая, Сантино.
I like moxie.
Да, я дерзкая.
I love the moxie.
Люблю дерзких.
Показать ещё примеры для «дерзкая»...