moving pictures — перевод на русский

На русский язык «moving pictures» переводится как «движущиеся картинки» или «кино».

moving pictures — движущиеся картинки

— Moving pictures?
— Движущиеся картинки?
Moving pictures.
Движущиеся картинки.
Sir, madame, inside we have moving pictures!
Дамы, господа внутри мы видим движущиеся картинки.
But life is moving pictures.
Но жизнь это движущиеся картинки.
Got yours? So I just push the letters here and then the words and moving pictures will come up here?
А ты? а там появляются слова и движущиеся картинки?
Показать ещё примеры для «движущиеся картинки»...
advertisement

moving pictures — кино

My auntie always used to say that moving pictures ruined your eyesight. Would you like some fish paste, Daniel?
Эрни говорит, что кино разрушает зрение.
I had an aunt, sir, who paid five shillings to a young man for bringing a moving picture actor to her house for tea on Sunday.
Моя тетя, сэр, однажды заплатила 5 шиллингов одному молодому человеку,.. за то, что он привел к ней на воскресный чай актера кино.
You're proposing that on the night of January 17, 1920, you were in a moving picture show from 7:00 p.m. Until 11:30 p. M?
Вы утверждаете, что вечером 17-ого января 1920-ого года вы были в кино с семи до половины двенадцатого?
And I do enjoy a moving picture, even when it's of a very low standard.
И мне нравится кино, даже не очень хорошего качества.
Moving pictures are this century's predominant form of entertainment...
Кино для этого века — доминирующая форма развлечения...
advertisement

moving pictures — фильм

Atwo-hour long moving picture!
Фильм длится более двух часов!
I have another moving picture I have to make, and my carriage driver is calling at an ungodly hour tomorrow.
Мне нужно снимать следующий фильм и завтра придётся встать ни свет, ни заря.
Murdoch, what did you have in mind besides ruining my moving picture?
Мёрдок, чего ещё вы хотели, не считая вторжения в мой фильм?
I-I had to kiss her back, Emily, otherwise it would ruin the moving picture.
В противном случае это уничтожило бы фильм.
I have a moving picture to finish.
Мне нужно закончить фильм.
Показать ещё примеры для «фильм»...
advertisement

moving pictures — кинематографом

Treasure her now because, soon, she's off to America to try her hand at the moving pictures.
Сделайте это сейчас, потому что вскоре она отбывает в Америку, чтобы попробовать свои силы в кинематографе.
I am on record stating sound will be the death of moving pictures.
Я склонен полагать, что звук станет смертью кинематографа.
BUT FIRST, YOU GOTTA CHECK OUT MY NEW VENTURE: MOVING PICTURES.
Но сперва взгляните на мою новую авантюру: кинематограф!
She moved to California, where she found considerable success in moving pictures under the name Katy Lestrange.
Она переехала в Калифорнию, где снискала огромный успех в кинематографе под псевдонимом Кэти Лестрандж
Is it true what they say in town, he deals in moving pictures?
Правда ли то, о чём говорят в городе — он занимается кинематографом?