moving finger — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «moving finger»

moving fingerпошевелить и пальцем

Move one finger for me.
Одним пальцем для меня пошевелите.
So try moving a finger.
Так что... Попробуйте пошевелить пальцем.
Can't move a finger.
Теперь он не может и пальцем пошевелить.
And Jang-mee doesn't move a finger, anyway.
И в любом случае, Чжан Ми не пошевелила и пальцем.
? As you can see, Son Goku is frozen solid, and cannot so much as move a finger.
? и не может пошевелить и пальцем.