move my car — перевод на русский

move my car — убрать машину

Then move your car.
Тогда убери свою машину.
You gotta move your car.
Убери свою машину.
— Shut up and move your car!
— Заткнись и убери свою машину.
Listen, get the hell away from me and move your car.
Слушай, убирайся от меня подальше и убери свою машину.
Move your car!
Убери свою машину!
Показать ещё примеры для «убрать машину»...
advertisement

move my car — переставить машину

P.A.: Would the owner of bmv416 please move his car...
Просьба владельца БМВ 416 переставить машину...
— You need to move your car.
— Вам следует переставить машину.
Could you move your car please?
Не могла бы ты переставить машину, пожалуйста?
— I have to move my car.
— Нужно переставить машину.
You need to move your car.
Вы должны переставить машину.
Показать ещё примеры для «переставить машину»...
advertisement

move my car — передвину машину

I have to go move my car.
Пойду передвину машину.
— I've got to go move my car.
— Пойду передвину машину.
— I'm moving my car!
— Передвину машину!
You want to move your car? Huh?
Не хочешь передвинуть машину?
I have to move my car, or I'm gonna get a ticket.
Надо передвинуть машину, а то получу штраф.
Показать ещё примеры для «передвину машину»...
advertisement

move my car — отгони машину

John, please, move your car.
Джон, пожалуйста, отгони машину.
Hey, buddy, move your car!
Эй, приятель, отгони машину!
Move my car.
— Отгони машину. _BAR_ — Чё?
Better go move my car.
Отгоню машину.
I will launder it after I move my car.
Я постираю его после того как отгоню машину.
Показать ещё примеры для «отгони машину»...

move my car — перегоните машину

Well, you can call your lawyer after we put you through booking. I'm sorry, Ethan. Move my car!
Прости, Итан, перегони мою машину
Listen, I'm gonna go move my car, I'm gonna go say hi to Shelby.
Я пойду перегоню машину, и поздороваюсь с Шелби.
Just now, my friend wants to move his car, and you're standing by the window like you're gonna catch him stealing something.
Только что мой друг захотел перегнать свою машину, а ты стоишь у окна, будто ждёшь, что он что-то украдёт.
There's no way I can make it all the way downtown, move my car, and finish these pages by tomorrow!
Я никак не успею перегнать машину и закончить эту книгу до завтра.
I need to go back and move his car.
Я должен вернуться и перегнать его машину.
Показать ещё примеры для «перегоните машину»...

move my car — подвиньте машину

Hey, Ike, I need you to move your car.
Эй, айк, мне нужно, чтобы ты подвинул машину
Okay, Stephanie, you have to move your car.
Ну, Стефани, тебе придется подвинуть свою машину.
Could you move your car, please?
Подвинь машину, пожалуйста
So, you wanna move your car?
Так ты собираешься подвинуть машину?
So, why don't you move your car?
Так что подвиньте машину.