убрать машину — перевод на английский

убрать машину — move your car

Мистер Гумберт, я должна попросить вас убрать машину.

Mr. Humbert, I must ask you to move your car.

Ясно, уберите машину.

All right, you move your car.

Может, вы все-таки уберете машину?

Could you possibly move your car?

Вам надо убрать машину.

You gotta move your car.

Убери машину.

— Move your car.

Показать ещё примеры для «move your car»...

Я сказал убрать машину!

I said, move it!

Эти двое не доверяют друг другу, так что необходимы два незаинтересованных водителя чтобы убрать машины.

These guys don't trust each other, so they got two nonpartisan drivers to move them.

Если сейчас же не уберете машину, мы её сами уберём.

And if you don't move it, we will move it for you.

Агент МакГи, как скоро мы сможем убрать машину этого бедняги?

Agent McGee, how soon could we move this poor fellow's car?

Немедленно уберите машину!

Move it!

Показать ещё примеры для «move»...

Уберите машину с парковки.

Get this car off my lot!

Уберите машину с дороги!

Get this car off the road !

Когда уберём машины, придётся сдерживать СМИ и гражданских.

And when we get the cars out of here, we got a shit-ton of press and civilians to contain.

Нужно убрать машину с перекрёстка.

Got to get that car out of the intersection.

А теперь убери машину с моего места.

Now, get your car out of my spot.

Показать ещё примеры для «get this car off»...