move into position — перевод на русский

move into position — на позицию

They are already moving into position and waiting for my command.
Они уже вышли на позицию и ждут моей команды.
Move into position.
На позицию.
Team Three, move into position.
Комманда №3, на позицию.
— Tridents will be moving into position in about 45 minutes and we can still transmit on schedule.
— «Трайденты» выйдут на позицию через 45 минут, и мы все же сможем начать передачу по графику.
SWAT deployment teams, move into position
Отрядам Спецназа, на позицию.
Показать ещё примеры для «на позицию»...
advertisement

move into position — занимают позиции

My Zeus satellites are moving into position over your six remaining countries.
Спутники «Зевса» занимают позиции над оставшимися странами.
Got close to a hundred federal agents moving into position.
Около ста федеральных агентов занимают позиции.
Tactical's been deployed, snipers are moving into position.
Тактический отряд развернут, снайперы занимают позиции.
They're moving into position.
Они занимают позиции.
As you can see, the military's moving into position..
Как видите, военные занимают свои позиции.
Показать ещё примеры для «занимают позиции»...
advertisement

move into position — займите позицию

Move into position!
Занять позицию.
Move into position.
Занять позицию!
Move into position.
Занять позицию.
Tuvok... move into position.
Тувок... займите позицию.
Sector G move into position, east side of the lake.
— Сектор «Джи» займите позицию, восточная сторона озера.
Показать ещё примеры для «займите позицию»...
advertisement

move into position — выдвигаюсь на позицию

Moving into position.
Выдвигаюсь на позицию.
I'm moving into position.'
Выдвигаюсь на позицию."
I'm moving into position, but I got no sign of him.
Выдвигаюсь на позицию, но его я не вижу.
We're moving into position.
Выдвигаемся на позиции.
Ground unit moving into position.
Наземная группа выдвигается на позицию.
Показать ещё примеры для «выдвигаюсь на позицию»...

move into position — выходим на позицию

Moving into position.
Выходим на позицию.
Okay, let's move into position.
Хорошо, выходим на позицию.
Moving into position.
Выхожу на позицию.
Dipper, move into position.
Плюшка, выходи на позицию.
Our men are moving into position.
Наши люди выходят на позиции.