move in closer — перевод на русский

move in closer — подойду поближе

I think I might have spotted something and I'm moving in closer.
Я попробую найти что-нибудь. Подойду поближе.
Then I'll move in closer.
Значит, подойду поближе.
If I decide to move in closer, I assume my First Officer would concur.
Если бы я решил подойти поближе, полагаю, мой первый помощник согласился бы.
That's right, move in closer.
Так, подойдите поближе.
advertisement

move in closer — подойдём ближе

When it gets dark, then we move in closer.
Когда с темнеет, мы подойдем ближе.
Let's move in closer.
подойдём ближе
Why aren't we moving in closer?
— Почему мы не подойдём ближе?
advertisement

move in closer — другие примеры

Move in closely, Mr. Chekov.
Приблизьтесь медленно, мистер Чехов.
But whatever they are, they're moving in closer.
Но кем бы они ни были, они приближаются.
I'm moving in closer.
Постараюсь подобраться поближе.
Maybe we should move in closer.
Наверное, мы должны сделать снимок ближе.
O'Brien, have destroyer units 2 and 6 move in closer.
Мистер О'Брайен, пусть звенья истребителей 2 и 6 держатся ближе.
Показать ещё примеры...