mourn your passing — перевод на русский

mourn your passing — оплакивать его

i'm sure the soft drink industry mourns his passing.
Уверен, компании безалкогольных напитков оплакивают его.
However, if you mourn its passing, don't worry because happily you can now buy something a bit bigger.
Однако, если вы оплакивали ее, не беспокойтесь, ведь теперь вы можете купить кое-что побольше.
I take it you're not going to mourn their passing?
Насколько я понимаю, вы не собираетесь их оплакивать.
Knew him well enough not to mourn his passing.
Достаточно хорошо, чтобы не оплакивать его.
advertisement

mourn your passing — оплакиваем его уход

And in the interest of saving precious time, I will mourn her passing subsequent our conversation.
А в целях экономии драгоценного времени, я буду оплакивать ее уход после нашего разговора.
But while the world and nation mourn his passing, there is, of course... A more personal anguish. That's suffered by his family and by his friends.
Но пока мир и нация оплакивает его уход, есть, конечно же огромная личная боль, страдание его семьи, его друзей.
His brothers and sisters mourn his passing and pray that those responsible find repentance.
Мы, его братья и сестры,.. ...оплакиваем его уход, молясь за то, чтобы виновные искренне раскаялись в содеянном.
advertisement

mourn your passing — оплакивать твою смерть

And perhaps one day I shall mourn your passing.
И, возможно, однажды я буду оплакивать твою смерть.
Will mourn your passing I'm sure.
Будут оплакивать твою смерть, я уверена.
advertisement

mourn your passing — скорбим о их смерти

Luther Wainright was a good friend, a valued colleague, and we all mourn his passing deeply.
Лютер Вэйнрайт был хорошим другом, коллегой, мы все глубоко скорбим о его смерти.
Today we mourn their passing.
Сегодня мы скорбим о их смерти.

mourn your passing — её оплакал

A lonely trail that ends in a dreary room without a single soul to mourn your passing.
След, который оборвется в мрачной комнате, и некому будет тебя оплакать.
I mourned her passing long ago.
Я уже давно ее оплакал.

mourn your passing — другие примеры

Some people — let us say the people who work for Mr. Colbert — might reasonably regard you as the person least likely to mourn his passing.
Некоторые люди, скажем, люди работающие на мистера Колберта, возможно расценивают вас как человека, наименее скорбящего по его кончине.
Would you mourn her passing, Leo?
Ты будешь скорбить о её кончине, Лио?
If that should happen, promise you will not mourn my passing.
Если такое случится, обещай не оплакивать меня всю жизнь.
I guess that's why I can't mourn his passing.
Наверное, поэтому я не так сильно горюю о нем.
Yet another reason to mourn his passing.
А Древние сокрыли от вас основы вашего существования.
Показать ещё примеры...