mounted an expedition — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «mounted an expedition»

mounted an expeditionсобрал экспедицию

He mounted an expedition in 1909, but he came back empty-handed, the only survivor.
Он собрал экспедицию в 1909 году, но она не увенчалась успехом и выжил только он.
I mounted an expedition to India.
Я собрал экспедицию в Индию.
So he mounted an expedition with ten other people, and they went into the jungle.
Он собрал экспедицию из 10 человек, и они отправились в джунгли.
We... we don't have the money to mount an expedition.
У нас... у нас даже нет денег, чтобы собрать экспедицию.
advertisement

mounted an expeditionэкспедицию

I was thinking of mounting an expedition to go and find it.
Я подумал, что мне нужно провести еще кое-какие исследования. Может быть, я соберу экспедицию.
I say you must mount an expedition to the anomaly forthwith!
Я полагаю, что мы должны подготовить экспедицию к аномалии немедленно!
And you've mounted an expedition to go exploring in the hills without a word to me.
А ты снарядил экспедицию в разведку в горы и не сказал мне ни слова!
advertisement

mounted an expeditionже организовать экспедицию

Now, with your patronage, I shall mount an expedition.
И теперь, благодаря вашему покровительству я должен организовать экспедицию.
P.S. I am mounting an expedition.
P.S. Я организую экспедицию.
We must mount an expedition at once and we must take the Ogron as evidence.
Мы должны сейчас же организовать экспедицию и взять с собой оргона в качестве доказательства.
advertisement

mounted an expeditionснарядил экспедицию

And mount an expedition.
И снаряжу экспедицию.
First I'd probably mount an expedition.
Сначала я бы, вероятно, снарядил экспедицию.

mounted an expedition — другие примеры

Then we must mount an expedition to the planet of the Ogrons.
Тогда мы должны организовать экмпедицию на планету Оргонов.