собрал экспедицию — перевод на английский

собрал экспедицию — mounted an expedition

Он собрал экспедицию в 1909 году, но она не увенчалась успехом и выжил только он.

He mounted an expedition in 1909, but he came back empty-handed, the only survivor.

Я собрал экспедицию в Индию.

I mounted an expedition to India.

Он собрал экспедицию из 10 человек, и они отправились в джунгли.

So he mounted an expedition with ten other people, and they went into the jungle.

У нас... у нас даже нет денег, чтобы собрать экспедицию.

We... we don't have the money to mount an expedition.

Я подумал, что мне нужно провести еще кое-какие исследования. Может быть, я соберу экспедицию.

I was thinking of mounting an expedition to go and find it.

Невероятно, после целого года попыток собрать экспедицию, мы просыпаемся сегодня, и вот он, вулкан.

It's actually quite surreal after a whole year, trying to put the expedition together. And then today we wake up, and there's the volcano.